Eternit oor Duits
Eternit
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Faserzement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eternit
pl
bud. cementowo-azbestowy materiał budowlany stosowany dawniej na pokrycie dachów oraz do wyrobu rur;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Eternit
Przedmiot: Proces przeciwko firmie „Eternit”
Betrifft: Prozess gegen die Firma „Eternit“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skarga wniesiona w dniu 10 kwietnia 2020 r. – Eternit / EUIPO – Eternit Österreich (Panele)
Das bedauern wir immer wieder.EuroParl2021 EuroParl2021
Porucznik kazal rozpalic ogniska sygnalizacyjne, ktore ostrzega obserwatorow na murach Eternitu, ze cos sie dzieje.
Ich möchte ToomasIlvesaus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
Simone za " Eternity Forever "! O Boże!
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój kraj zapłacił już wysoką cenę za niekontrolowaną działalność przemysłową - choćby w miejscowości Seveso, w przypadku firmy Eternit itp. - która miała katastrofalne konsekwencje dla krajobrazu i miejscowej ludności.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenEuroparl8 Europarl8
Czerwona cegła, czarny, kryty eternitem dach, plastikowe okna w białych ramach i tabliczka z nazwiskiem na drzwiach.
Giles, was ist los?Literature Literature
Druga strona w postępowaniu przed izbą odwoławczą: Eternit Österreich GmbH (Vöcklabruck, Austria)
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?EuroParl2021 EuroParl2021
Wrześniowe słońce na szarym eternicie.
Ich kenne ihren Namen nichtLiterature Literature
Płyty, elementy i kształtki z eternitu i wzmocnionego betonu włóknistego do pokryć dachowych oraz do obić ściennych i fasad
ÜberprüfungtmClass tmClass
Następne LP Mirror to Eternity (1993), In Search of Precision (1994) i This Island Earth (1997) były zrecenzowane przez Matta Howartha z portalu Space.com jako "muzyka z fascynującym dźwiękiem i emocjonalną głębią".
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneWikiMatrix WikiMatrix
- Znaczy tyle, że zamieszkam w Eternity na tak długo, jak mi spodoba.
italienischLiterature Literature
Obróbka i usuwanie eternitu, azbestu, cementu włóknistego, zużytego oleju, złomu żelaznego, odpadów toksycznych i niebezpiecznych
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Ktoś jechał starą drogą do Eternity.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
Projekt rezolucji w sprawie przypadku przedsiębiorstwa Eternit i przedawnienia przestępstwa spowodowania katastrofy ekologicznej (B8-0364/2014) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Mara Bizzotto.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernnot-set not-set
Separatory z eternitu do szalowania betonowego, płyty do szalowania betonowego (nie z metalu), w tym płyty do szalowania betonowego z żywic sztucznych lub płyty do szalowania betonowego pokryte tworzywami sztucznym z okantowaniem z innego tworzywa jak z drewna
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
Usługi remediacji środowiska miejsc zanieczyszczonych i skażonych przez: zużyty olej, złom żelazny, odpady toksyczne i niebezpieczne, azbest, eternit, cement włóknisty
Wennich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant raustmClass tmClass
Napisana przez Robertę Williams, która była głównym projektantem wszystkich części serii King’s Quest, aż do ostatniego oficjalnego wydania, King’s Quest: Mask of Eternity.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.WikiMatrix WikiMatrix
Sprawa T-193/20: Skarga wniesiona w dniu 10 kwietnia 2020 r. – Eternit / EUIPO – Eternit Österreich (Panele)
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diesescheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Projekt rezolucji w sprawie przypadku przedsiębiorstwa Eternit i przedawnienia przestępstwa spowodowania katastrofy ekologicznej (B8-0364/2014)
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
Cos rownie niepewnego jak dlon dziecka nakreslilo chwiejna linie wiodaca z Eternitu do czarnego zamku.
Es war lächerlichLiterature Literature
Kiedy miała osiemnaście lat, używała Eternity, i dziś również wyczuwam go w powietrzu – uwolnił się z kartek pamiętnika.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
Produkcja produktów z eternitu (płyty przykrywające, rury itp.)
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußEurlex2019 Eurlex2019
To jej perfumy, " Eternity ".
Konnte ich mal was horen, bitte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal używała perfum Eternity.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenLiterature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.