gdy kota nie ma, myszy harcują
ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Gdy kota nie ma oor Duits
Gdy kota nie ma
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ist die Katze aus dem Haus
tanzen die Mäuse auf dem Tisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Gdy kota nie ma, myszy harcują.
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdy kota nie ma, myszy harcują, prawda, kochanie?
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
Gdy kota nie ma...
Und was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kota nie ma w domu, myszy... Leander Hansson chyba miał podobne przemyślenia, bo zmarszczył czoło.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLiterature Literature
Że gdy kota nie ma, myszka harcuje " z myszką "?
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy kota nie ma...
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierzadko podkradają się do spoczywającego ogona matki i próbują go schwytać, gdy ta zaczyna nim machać, jak to koty mają w zwyczaju.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
Gdy zobaczył kota, przypomniał mu się sen, jaki miał w nocy.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
To dlatego, gdy byłam mała, nigdy nie miałyśmy kotów.
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
Wdowa miała zpewnością kilka kotów, ale gdy ją zabrano dodomu opieki, myszy się rozpanoszyły.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenLiterature Literature
– Mam kota – odpowiada z uśmiechem, gdy wiatr rozwiewa jej włosy.
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.Literature Literature
Gdy odbierali go po zabiegu, Mary Nan powiedziała do Larry'ego: – Ten kot jest mój.
Habt ihr eine Passagierliste?Literature Literature
– Mam kota – odpowiada z uśmiechem, gdy wiatr roz- wiewa jej włosy.
PartnerländernLiterature Literature
Oczy ma wciąż zamknięte, gdy skaczę na nią niczym olbrzymi kot.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenLiterature Literature
Moje Kocie Dziecko, jak nazywałam ją w czasach, gdy owe słowa można było obrócić w żart.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
Gdy ujrzałem w pamięci jego płonące nienawiścią oczy, zdecydowałem, że mój strach przed kotami nie jest irracjonalny.
Einmal um den BlockLiterature Literature
Panie komisarzu! Na koniec, moim zdaniem ogromną zaletą jest to, że mogę teraz zwrócić się do swoich wyborców i gdy zapytają mnie, co Unia Europejska dla nich zrobiła, mogę im powiedzieć, że dzięki nam mogą teraz wyjechać na wakacje ze swoim zwierzęciem domowym - ze swoim kotem, psem lub fretką.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warEuroparl8 Europarl8
Jest dobrze znane, że odżywcze wady znane jest wpływ na zdrowie kotów gdy brakuje tauryny diecie, , ale nie ma wpływu na psa w ten sam sposób, jak psy są w stanie syntetyzować tauryny w organizmie.
Ichbegreife, dass Sie es für nötig haltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Największy limit trzech Yamaha został pomocy, rozwijanie przyjaźni słynnego pilota zapewnione Gianfranco Bonera kto rzeczywiście zrobił co mógł, ale on miał tak wiele kotów do skóry z utraty kontaktu z jego własnych pilotów, gdy zaczęli go potrzebują.
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednakże, gdy usuniemy projekcję, pod łóżkiem nadal jest kot, nie jest więc tak, że tam nic w ogóle nie ma.
Ist das ein Mobiltelefon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednakże kodeks ten okazał się niewystarczający, by zapobiec przywozowi i sprzedaży futra z kotów i psów, zwłaszcza w przypadku, gdy działalność podmiotów handlowych dotyczy futer, których gatunek pochodzenia nie jest podany i nie jest łatwo rozpoznawalny lub gdy podmioty te kupują produkty zawierające takie futra i stają wobec ryzyka, że dane produkty nie mogą być przedmiotem legalnego handlu w jednym lub kilku państwach członkowskich lub że handel w jednym lub kilku państwach członkowskich podlega dodatkowym wymogom mającym na celu niedopuszczenie do używania futra z kotów i psów.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungennot-set not-set
Jednakże kodeks ten okazał się niewystarczający, by zapobiec przywozowi i sprzedaży futra z kotów i psów, zwłaszcza w przypadku, gdy działalność podmiotów handlowych dotyczy futer, których gatunek pochodzenia nie jest podany i nie jest łatwo rozpoznawalny, lub gdy podmioty te kupują produkty zawierające takie futra i stają wobec ryzyka, że dane produkty nie mogą być przedmiotem legalnego handlu w jednym lub kilku państwach członkowskich lub że handel w jednym lub kilku państwach członkowskich podlega dodatkowym wymogom mającym na celu niedopuszczenie do używania futra z kotów i psów.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdnot-set not-set
Jednak kodeks ten okazał się niewystarczający, aby zapobiec przywozowi i sprzedaży skór z kotów i psów, zwłaszcza w przypadkach, gdy działalność podmiotów handlujących związana jest ze skórami, których gatunek pochodzenia nie jest podany i nie jest łatwo rozpoznawalny lub gdy podmioty te kupują produkty zawierające takie skóry i stają wobec ryzyka, że dane produkty nie mogą być przedmiotem legalnego handlu w jednym lub kilku państwach członkowskich albo że handel w jednym lub kilku państwach członkowskich podlega dodatkowym wymogom mającym na celu niedopuszczenie do używania skór z kotów i psów.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.