Irokez
Irokese · Irokesenschnitt
Irokeza oor Duits
Irokeza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Irokese
Wes wydzierżawił ziemię na 2 lata od Irokezów.
Wes hat das Land für zwei Jahre von den Irokesen gepachtet.
Irokesisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwileczkę. – Wybiegła przez tylne drzwi. – Wszyscy umierają– warknął chłopak z irokezem.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
Chcę irokeza opadającego na bok.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe uczennice pochodziły z plemion Winnebago, Chippewa, Illinois, Kickapoo, Irokez i Potawatomi.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
Z chwilą, gdy samiec z irokezem wszedł do środka, John poczuł wyraźną zmianę aury w pokoju.
Nein, wir gehen alleLiterature Literature
Planował udać się do Ligi Irokezów i podburzyć ich przeciwko białym osadnikom.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLiterature Literature
Dodali antenki, okulary przeciwsłoneczne, zwykłe okulary i irokeza.
Halt die Klappe, HippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten gość ma irokeza.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam tylko jedną ósmą krwi Irokezów, reszta walijska i angielska.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lipcu 1778 roku Butler poprowadził 20 ze swoich rangerów oraz oddział Irokezów do bitwy w dolinie Wyoming (obecnie Wilkes-Barre w stanie Pensylwania).
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Pokażemy więc temu Irokezowi, jak się szybko pływa, kiedy statek jest zbudowany do szybkiego pływania.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindLiterature Literature
Wprawdzie zostali ostrzeżeni przez przedwczesny wystrzał z karabinu (prawdopodobnie przez jednego z Irokezów, ostrzegającego sprzymierzonych Mohawków), dostali się jednak pod ciężki ogień krzyżowy przeciwnika w wyniku czego ponieśli ciężkie straty.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätWikiMatrix WikiMatrix
Mało nie wyprawiła przyjęcia na jego cześć, kiedy pierwszy raz zrobił sobie irokeza.
Kuba- Vertretung der KommissionLiterature Literature
Indianie z plemienia Seneka (jedyne plemię z rodu Irokezów biorące udział w powstaniu) zdobyli i spalili fort Venango w Pensylwanii, załogę garnizonu wymordowali, a dowódcę spalili żywcem.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsWikiMatrix WikiMatrix
Dziś mamy wieczór irokezów.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, strzeż ich przed Irokezami!
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienLiterature Literature
Van Dyck musiał zapuszczać się coraz dalej w głąb lądu i kupować towar od Irokezów.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittenLiterature Literature
Ten sam irokez uzupełnił: –Dziesięć lat, trzy miesiące... Dla nich to to samo.
Nun, er sagt, dass erseine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
– A teraz – powiedział – zobaczymy, co zrobi Irokez.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
„W celu otrzymania produktu »Paprika Žitava«/»Žitavská paprika« można stosować wyłącznie mieszankę następujących odmian papryki: Dvorská, Kolora, Kora Zel, Žitavská, Karkulka, Hodonínska sladká vzpriamená, Irokez, Rubin, Czárdás, Kármin, Szegedi 80.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEuroParl2021 EuroParl2021
Podobał mi się ten irokez.
Kommst du klar ohne Daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liga Irokezów istniała przed przybyciem Kolumba, aż do 1779 gdy została pobita przez Stany Zjednoczone.
Das geht nichtQED QED
Anglicy nie byli w stanie wykryć jego kryjówki w rejonie Missisquoi, poprosili więc o pomoc Irokezów.
Gute Nacht, GrandpaWikiMatrix WikiMatrix
I miał irokeza.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem właściciel Irokeza sprzedał go wprost spod Berne’a i od tego czasu Berne nie dosiadł już żadnego czempiona.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLiterature Literature
Część Irokezów wzięto jako zakładników i prowadzono „pertraktacje”, trzymając ich na muszce.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.