Jestem gejem oor Duits
Jestem gejem
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ich bin schwul
Jest gejem bo nie nakręciły go cztery godziny kawowego dyszenia?
Er ist schwul, weil er nicht angetörnt war, von einem vierstündigem Kaffee-Atem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś gejem?
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś szefom, że jesteś gejem.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem gejem.
Auch wenn... hier niemand istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wydaje mi się, że jest gejem.
Ich mache alles moglich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteście gejami.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale on jest gejem i bitchy.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem gejem!
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój syn nie był gejem
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Mendell, mamy informacje, na podstawie których sądzimy, że pani mąż nie był gejem.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie rzecz biorąc o najlepszym przyjacielu, który jest gejem, co stanowi jeszcze lepsze rozwiązanie.
Unterstützung des TierhaltungssektorsLiterature Literature
Ale ja nie jestem gejem.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz co się stanie z Vito, za to że jest gejem?
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stellteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, nie jestem gejem, czy kimś w tym rodzaju.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może w innym czasie i miejscu nie miałoby znaczenia, że jest gejem.
Hat er Streifen?Literature Literature
Nie... O byciu gejem.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestem gejem”.
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommenLDS LDS
A teraz pytali, czy jest gejem?
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Moja mama umówiła mnie z takim kolesiem, myślał, że jestem gejem, to było...
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyśliłam się z kilku rzuconych mimochodem, niezbyt zawoalowanych uwag, że Benji jest gejem.
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenLiterature Literature
Chuck nie jest gejem i udowodnię to.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że jestem gejem?
im Namen derGUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała więc pośpiesznie: - On nie jest gejem.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Naprawdę myślałam, że jest gejem, ale nie jest...
Wer istjetzt erledigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz mi powiedzieć, że jesteś gejem?
Hey, Fremderopensubtitles2 opensubtitles2
Byłem tym dziwnym facetem, który nie był gejem, ale przychodził często się czegoś napić, zjeść i posłuchać muzyki.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.Literature Literature
1579 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.