Księga dżungli oor Duits
Księga dżungli
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Dschungelbuch
Dlatego nigdy nie wierzyłem " Księdze dżungli ".
Deswegen habe ich auch nie ans Dschungelbuch geglaubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieczorami Ammu czytała im Księgę dżungli Kiplinga.
Er sagte ich soll es geheim haltenLiterature Literature
Od niedźwiedzia z Księgi dżungli, swojego imiennika, Baloo wziął niezręczne ruchy i dobroć.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLiterature Literature
Księga dżungli to o Baloo i Bagheerze, i tym wszystkim, zgadza się?
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Chciałam ścigać się samochodami, chciałam być kowbojką, chciałam być Mowglim z " Księgi Dżungli ".
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamQED QED
W kieszeni na piersi dziadka zawsze ta sama książka o pożółkłych kartach, Księga Dżungli w złoconej oprawie.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
Siadasz za stolikiem i otrzymujesz kartę dań noszącą nazwę Mowgli, znaną czytelnikom Księgi dżungli Rudyarda Kiplinga.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenjw2019 jw2019
Kiedy był trochę starszy, bał się czerwonych psów z Księgi dżungli.
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
To brudas, co biega w " Księdze Dżungli ".
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nigdy nie wierzyłem " Księdze dżungli ".
Woher hast du das?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próba kostiumowa Księgi dżungli poszła dobrze.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
" Może Mowgli z ́Księgi Dżungli'?
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmQED QED
Po chwili wyjmuję z kieszeni Księgę Dżungli i podaję mu.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksLiterature Literature
Rudyard Kipling, ten od " Księgi Dżungli "?
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stosowała techniki „Zaufaj mi”, jak wąż Kaa z Księgi Dżungli, który śmiertelnie ją przerażał, gdy była dzieckiem.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
A teraz świeżaki: Gambijczycy, Dark Snakes, Born to be Hated to istna księga dżungli.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassLiterature Literature
Później przeczytał Księgę Dżungli, którą podarował mu aptekarz.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!Literature Literature
Właśnie starannie zapinał pasek i wsuwał Księgę Dżungli do wewnętrznej kieszeni.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerLiterature Literature
Oto księga, zawierająca wszystkie odkryte przez stulecia sekrety medyczne dżungli.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Decyzja Komisji, by wydać zieloną księgę w sprawie całej tej kwestii, mająca na celu ostateczne odejście od systemu przejściowego oraz rozpoczęcie procesu harmonizacji w dżungli stawek, zwolnień, stawek obniżonych i parkingowych oraz w całej złożoności przepisów prawnych, wzbudza motywację Komitetu do wspierania realizacji takiego projektu, nawet jeśli minione doświadczenia w tej kwestii pokazały przewagę małych interesów krajowych, które w rzeczywistości stały się przeszkodą na drodze do uproszczenia i pełnej realizacji rynku wewnętrznego.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.