Objętość właściwa oor Duits
Objętość właściwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
spezifisches Volumen
Konieczna jest znajomość objętości właściwej, właściwej pojemności cieplnej, współczynnika rozszerzalności termicznej i adiabatycznego współczynnika ściśliwości dla wody i lodu przy dowolnej kombinacji temperatury i ciśnienia.
Das spezifische Volumen, die spezifische Wärmekapazität, der Wärmeausdehnungskoeffizient und der adiabatische Kompressibilitätskoeffizient für Eis und für Wasser für alle Temperatur-Druck-Kombinationen müssen bekannt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przenieść do kolby pomiarowej odpowiedniej pojemności i rozcieńczyć wodą do określonej objętości właściwej do chromatografii (np. # ml
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumeurlex eurlex
Za objętość właściwą CO2 , niebędącego pod ciśnieniem, przyjmuje się 0,56 m3/kg;
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EurLex-2 EurLex-2
Za objętość właściwą gazu HFC-227, niebędącego pod ciśnieniem, przyjmuje się 0,1374 m3/kg;
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.EurLex-2 EurLex-2
Przenieść do kolby pomiarowej odpowiedniej pojemności i rozcieńczyć wodą do określonej objętości właściwej do chromatografii (np. 100 ml).
Es ist doch nicht Ihre SchuldEurLex-2 EurLex-2
przy objętości właściwej dla temperatury # K i ciśnienia # kPa
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Wareeurlex eurlex
Przenieść do kolby pomiarowej o odpowiedniej objętości właściwej dla chromatografii (w przybliżeniu taka sama objętość jak kalibracyjnego roztworu wzorcowego (ppkt
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?eurlex eurlex
Przenieść do kolby pomiarowej o odpowiedniej objętości właściwej dla chromatografii (w przybliżeniu taka sama objętość jak kalibracyjnego roztworu wzorcowego (ppkt 3.17)).
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEurLex-2 EurLex-2
W oparciu o zmierzone wartości prowadzący instalację określa entalpię i objętość właściwą nośnika ciepła za pomocą odpowiednich tablic parowych lub oprogramowania inżynieryjnego.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurlex2019 Eurlex2019
Przenieść do kolby miarowej o odpowiedniej pojemności i rozcieńczyć wodą do objętości właściwej dla chromatografii (objętość zbliżona do objętości kalibracyjnego roztworu wzorcowego (3.17)).
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteresseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konieczna jest znajomość objętości właściwej, właściwej pojemności cieplnej, współczynnika rozszerzalności termicznej i adiabatycznego współczynnika ściśliwości dla wody i lodu przy dowolnej kombinacji temperatury i ciśnienia.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten Werkzeugecordis cordis
Obszar powierzchni (powierzchnia właściwa na jednostkę objętości, powierzchnia właściwa na jednostkę masy lub obie te wartości).
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEurlex2019 Eurlex2019
Gdzie ṁ oznacza masowe natężenie przepływów wyrażone w kg/s, V oznacza objętościowe natężenie przepływu wyrażone w m3/s, a υ oznacza objętość właściwą wyrażoną w m3/kg.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurlex2019 Eurlex2019
Gdzie m oznacza masowe natężenie przepływów wyrażone w kg/s, V oznacza objętościowe natężenie przepływu wyrażone w m3/s, a υ oznacza objętość właściwą wyrażoną w m3/kg.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krótkowłóknista masa celulozowa siarczanowa jest masą celulozową drzewną produkowaną w procesie siarczanowym przy użyciu ługu warzelnego, charakteryzującą się długością włókien wynoszącą 1–1,5 mm i stosowaną przede wszystkim w produktach wymagających szczególnej gładkości i objętości właściwej, takich jak bibułka higieniczna i papier drukowy, jednostką handlową jest ADT (tona powietrznie suchej masy).
Ich kapiere das nichtEurLex-2 EurLex-2
Jezus może pokierować nimi tak, jak uzna to za właściwe (Obj.
Wir waren nicht anderes alsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.