objętość osocza oor Duits
objętość osocza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Plasmavolumen
Hydrochlorotiazyd może zmniejszać objętość osocza, jak również maciczno-łożyskowy przepływ krwi
Hydrochlorothiazid kann das Plasmavolumen und den uteroplazentalen Blutfluss reduzieren
Blutvolumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli to konieczne można zastosować przetoczenie środka zwiększającego objętość osocza i(lub) krwi
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakokinetyka w szczególnych grupach Zaburzenia czynności wątroby czy nerek mogą spowodować zwiększoną objętość osocza
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEMEA0.3 EMEA0.3
Można do tego użyć niekrwiopochodnych substancji zwiększających objętość osocza i my się na to zgadzamy”.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
Hydrochlorotiazyd może zmniejszać objętość osocza, jak również maciczno-łożyskowy przepływ krwi
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenEMEA0.3 EMEA0.3
Jednakże takie roztwory mogą przejąć tylko nieliczne funkcje krwi i służą przede wszystkim do zwiększania objętości osocza.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Grupa pacjentów była zróżnicowana pod względem wieku, masy ciała i objętości osocza
Können wir sie haben?EMEA0.3 EMEA0.3
Zgodziliśmy się natomiast na użycie niekrwiopochodnych środków zwiększających objętość osocza.
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdjw2019 jw2019
Niedobór hormonu wzrostu jest związany ze zmniejszeniem objętości osocza i przestrzeni pozakomórkowej
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenEMEA0.3 EMEA0.3
Białka występują w osoczu w stężeniu 60 do 80 g/l, co odpowiada 8% objętości osocza.
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoWikiMatrix WikiMatrix
Grupa pacjentów była zróżnicowana pod względem wieku, masy ciała i objętości osocza
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEMEA0.3 EMEA0.3
W różnych sytuacjach chirurgicznych z dobrym wynikiem stosuje się też Haemaccel i hydroksyetylowaną skrobię (HES), które zwiększają objętość osocza.94*
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
W przypadku depresji układu sercowo-naczyniowego należy stosować środki zwiększające objętość osocza, środki o działaniu wazopresyjnym, antyarytmicznym lub inne, właściwe metody leczenia
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku depresji układu sercowo-naczyniowego należy stosować środki zwiększające objętość osocza, środki o działaniu wazopresyjnym, antyarytmicznym lub inne, właściwe metody leczenia
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach toksykologicznych po wielokrotnym podaniu pioglitazonu myszom, szczurom, psom i małpom obserwowano stałe zwiększenie objętości osocza z hemodylucją, niedokrwistość i odwracalny przerost odśrodkowy serca
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach toksykologicznych po wielokrotnym podaniu pioglitazonu myszom, szczurom, psom i małpom obserwowano stałe zwiększenie objętości osocza z hemodylucją, niedokrwistość i odwracalny przerost odśrodkowy serca
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder in andere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtEMEA0.3 EMEA0.3
W zależności od wielkości Pimephales promelas (która jest zależna od płci) objętość osocza, jaką można pobrać, wynosi zwykle 5–60 mikrolitrów na rybę (Jensen i in.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenEurLex-2 EurLex-2
Jedna z największych wad preparatów zwiększających objętość osocza polega na tym, że w przeciwieństwie do krwinek czerwonych nie przenoszą one tlenu do tkanek i dwutlenku węgla do płuc.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
Często dla uzupełnienia objętości osocza można zastosować po prostu roztwór fizjologiczny (0,9% roztwór soli), płyn Ringera lub dekstran, a są to środki dostępne niemal we wszystkich nowoczesnych szpitalach.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
Mechanizmami działania obniżającego ciśnienie krwi mogą być: modyfikacja gospodarki jonami sodu, zmniejszenie ilości wody pozakomórkowej i objętości osocza, zmiana oporu naczyń nerkowych oraz osłabiona odpowiedź na noradrenalinę i angiotensynę
Institutioneller RahmenEMEA0.3 EMEA0.3
Działanie moczopędne hydrochlorotiazydu powoduje zmniejszenie objętości osocza, zwiększenie aktywności reninowej osocza, zwiększenie wydzielania aldosteronu, co prowadzi do zwiększenia utraty potasu i dwuwęglanów z moczem i zmniejszenia stężenia potasu w surowicy
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.