objętość pliku oor Duits
objętość pliku
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Dateivolumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W miarę wzrostu objętości plików oraz oprogramowania, a także dłuższych rozmów zamiejscowych, konieczne jest stosowanie lepszej techniki łączności.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden Légifrancecordis cordis
Dostała dwa pliki objętości przeszło dziesięciu gigabajtów, a pod nimi wiadomość od lekarki sądowej Fredriki Nyman.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
Oprogramowanie do filtrowania transferu plików, które ochrania, monitoruje, zatwierdza lub unika dostarczania zdefiniowanych kategorii, źródeł, objętości lub ram czasowych plików elektronicznych
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführttmClass tmClass
Oprogramowanie do filtrowania transferu plików, które zapobiega, monitoruje lub unika lub udostępnia informacje w tym zakresie, dostarcza kategorii, źródeł, objętości lub ramy czasowe plików elektronicznych oraz oprogramowanie do filtrowania rozmów, które zapobiega, monitoruje, analizuje lub unika oraz udostępnia informacje w tym zakresie, dostarcza zdefiniowane kategorie, nadawców, odbiorców, źródła, objętości lub ramy czasowe rozmów transmitowanych lub gromadzonych elektronicznie
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatientmClass tmClass
W rzeczywistości galaktyki eliptyczne są tworami bardzo skomplikowanymi. W dużej mierze powodem tego jest ich zdumiewająca historia: galaktyki eliptyczne uznaje się jako powstałe w wyniku połączenia się dwóch galaktyk spiralnych. Możesz zobaczyć komputerową symulację tego zjawiska na tej oto stronie NASA HST (uwaga: plik ma objętość #, # MB
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittKDE40.1 KDE40.1
Metoda ta jest powolna, ale jej rezultatem jest lepsza jakość i mniejsza objętość pliku.
Der Impfstoff ist intramuskulär zu verabreichen, vorzugsweise im Bereich des Musculus deltoideus des Oberarmsoder im oberen anterolateralen Bereich des OberschenkelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INV: Zawartość zredukowanego pliku z danymi o powierzchni do wykorzystania przy przedstawianiu informacji na temat objętości powierzchni
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EurLex-2 EurLex-2
Wpisy powiązań pliku OBJ w Rejestrze Windows mogą być nieprawidłowe W takim wypadku możesz spróbować usunąć plik dotyczący rozszerzenia pliku OBJ i utworzyć go na nowo.
FeststellbremsanlageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Procesory sygnałów audio stosowane do tworzenia wirtualnego dźwięku na stereo lub 2-kanałowe części składowe kodowanych źródeł dźwiękowych, udoskonalone odpowiedzi basowe i dźwiękowe pliki audio, ulepszona czystość dialogów i normalizacja poziomów objętości dźwięku stosowanych do audio i sygnałów muzycznych przekazywanych przez głośniki audio
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhinderntmClass tmClass
Jeżeli w trakcie próby otwierania pliku OBJ system Windows nie będzie w stanie zlokalizować określonego programu, mogą wyświetlić się następujące komunikaty "Brak mechanizmu skryptu dla tego rozszerzenia pliku OBJ", "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku: niezdefiniowane", "Niekompatybilne rozszerzenie pliku i tablica pliku", "Nieprawidłowe rozszerzenie pliku".
Tut mir LeidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instalujemy wszystkie sterowniki, które potrzebne są do uruchomienia aplikacji, która obsługuje plik OBJ.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komputer nie ma dostatecznych zasobów, by w danej chwili otworzyć plik OBJ.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plik OBJ powinien otworzyć się już bez żadnego problemu.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zazwyczaj system Windows posiada odpowiednie oprogramowanie aby otworzyć plik OBJ, lub chociażby podejrzeć jego zawartość.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplikacja do obsługi pliku OBJ nie została zainstalowana w całości.
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak to zrobić?Większość pozycji rejestru systemu dotycząca pliku OBJ jest dodawana automatycznie w trakcie instalacji programu/aplikacji.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
818 Następnie w motywie 61 zaskarżonej decyzji Komisja wyjaśnia, że dźwięki i obrazy są ułożone w multimedialnych plikach numerycznych zgodnie z pewnymi specyficznymi formatami i że w celu zmniejszenia objętości pamięci potrzebnej do przechowywania tych dźwięków i obrazów bez jednoczesnego obniżenia jakości dźwięku lub obrazu opracowane zostały pewne algorytmy kompresji i dekompresji.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtEurLex-2 EurLex-2
Może się zdarzyć również sytuacja, że pomimo instalacji jednego z poniższych programów, Twój plik OBJ nadal będzie zwracał błąd przy próbie jego uruchomienia.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wystarczy, że pobierzesz jeden z nich, następnie dwukrotnie klikniesz na plik OBJ, który nie chciał się otworzyć i ręcznie wybierzesz zainstalowany program jako domyślny.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeżeli z jakiś powodów czynność ta nie mogła zostać wykonana we wskazany sposób, zobacz jak dodać skojarzenie ręcznie w Rejestrze Windows Możliwe problemy z plikiem OBJ Typowy błąd rozszerzenia OBJ objawia się wyświetleniem komunikatu o błędzie w trakcie próby otwierania, lub czytania pliku rozszerzenia, który nie jest kompatybilny z programami zainstalowanymi w komputerze.
Sie sind jung, mein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W takim wypadku należy zapoznać się z dalszą częścią naszego artykułu, gdzie przedstawiamy rozwiązania większości problemów, które mogą pojawić się przy próbie pracy z nowym rozszerzeniem pliku, jakim jest OBJ.
FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ważne, by w miarę szybko zareagować i naprawić błędy, które mogą być spowodowane przez następujące problemy: Plik może być uszkodzony W takim wypadku rozwiązanie może być znalezienie innej kopii pliku OBJ, poprosić o ponowne jego przesłanie (jeżeli otrzymaliśmy go od innej osoby), czy spróbować raz jeszcze pobrać go z internetu.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przygotowanie i ocena W następnym kroku następuje analiza plików źródłowych, ujęcie tekstu wg objętości, rodzaju tekstu, kombinacji językowej, dziedziny wiedzy i dobór tłumaczy W fazie przygotowania omawiane jest dalsze postępowanie przy lokalizacji i stosowanie niezbędnych narzędzi technicznych.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.