Ryszard Lwie Serce
Richard Löwenherz
Ryszard oor Duits
Ryszard
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Richard
Sądzisz, że Ryszard poczeka aż twoje maleństwo podrośnie?
Richard wird wohl nicht auf deinen grotesken Nachwuchs warten.
Rikard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ryszard
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
richard
Sądzisz, że Ryszard poczeka aż twoje maleństwo podrośnie?
Richard wird wohl nicht auf deinen grotesken Nachwuchs warten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugiego lipca zwołał radę wojenną, ale tak samo nie mógł polegać na swoich emirach, jak Ryszard na swoich baronach.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: - Giles Chichester i Urszula Gacek w imieniu grupy PPE-DE , w sprawie opanowania wzrostu cen energii (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld i Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE , w sprawie opanowania cen energii (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio i Miloslav Ransdorf w imieniu grupy GUE/NGL , w sprawie opanowania cen energii (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda i Robert Goebbels w imieniu grupy PSE , w sprawie wzrostu cen energii (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle i Hanna Foltyn-Kubicka w imieniu grupy UEN , w sprawie opanowania wzrostu cen energii (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes i Caroline Lucas w imieniu grupy Verts/ALE , w sprawie wzrostu cen energii (B6-0446/2008 ) .
Geh schlafennot-set not-set
Pytanie 36 (Ryszard Czarnecki): Szczyt Państ ASEAN-obrona praw człowieka (H-1169/05).
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragternot-set not-set
Prawdę mówiąc, Ryszard sam ją znalazł trzy lata temu.
Ziel und AnwendungsbereichLiterature Literature
Ryszard naliczył siedemnaście osób, w tym kilka kobiet
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuerStatute des SJULiterature Literature
Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A7-0097/2010) Absolutorium 2008: budżet ogólny UE, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny Sprawozdanie w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008, sekcja 6 – Europejski Komitet Społeczno-Ekonomiczny [SEC(2009)1089 – C7-0177/2009 - 2009/2073(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von Risikobewertungennot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto (P9_TA(2020)0111)
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.not-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A8-0069/2015) Absolutorium z wykonania budżetu na rok 2013: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji Chemikaliów na rok budżetowy 2013 [COM(2014)0510 - C8-0192/2014- 2014/2116(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej.
Name/Bezeichnungnot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A8-0078/2015) Absolutorium z wykonania budżetu na rok 2013: Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) Sprawozdanie w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych na rok budżetowy 2013 [COM(2014)0510 - C8-0198/2014- 2014/2122(DEC)] - Komisja Kontroli Budżetowej.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinnot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020) — Absolutorium za rok 2018: budżet ogólny UE – Europejska Służba Działań Zewnętrznych
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?not-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020); — Absolutorium za rok 2018: Agencja Dostaw Euratomu (ESA)
Wer schwört die Leute ein?not-set not-set
Nigdy jeszcze od chwili przybycia do pliocenu Ryszard nie był tak szczęśliwy.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A7-0079/2010) (Wymagana zwykła większość)
Haushaltsphasenot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020) — Absolutorium za rok 2018: Wspólne Przedsięwzięcie Shift2Rail (S2R)
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abnot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Czarnecki (A7-0096/2010) (Wymagana zwykła większość)
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgennot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020); — Absolutorium za rok 2018: Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA)
Epoxybutannot-set not-set
Sprawozdawca: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020) (Wymagana zwykła większość) PROJEKTY DECYZJI Przyjęto (P9_TA(2020)0080)
DAS VON ITALIEN AM #. FEBRUAR # VORGELEGTE PROGRAMM FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER REGION LOMBARDEInot-set not-set
Ryszard Antoni Legutko, w imieniu grupy ECR, w sprawie decyzji Komisji o zastosowaniu art. 7 ust. 1 TUE w związku z sytuacją w Polsce (2018/2541(RSP)) (B8-0120/2018);
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pytanie 13 (Ryszard Czarnecki): Dyskryminacja mniejszości polskiej na Litwie.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindnot-set not-set
Ryszard Czarnecki (sprawozdawca) przed głosowaniem
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mitteoj4 oj4
Jeśli Ryszard Plantagenet przejmie władzę, będę musiał bronić Calais nie tylko przed Francuzami, ale i przed nim.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000018/2016), które skierował Ryszard Czarnecki w imieniu grupy ECR, do Komisji: Umowa w sprawie wyrobów tytoniowych (umowa z PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0114/2016).
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische Serumkonzentrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale Ryszard, jak wszyscy ci głupcy templariusze, wierzy, że moc wielką ma to sacrum!
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztLiterature Literature
A ze świątyni w każdej chwili mógł wyjść największy bohater chrześcijaństwa – król Ryszard Lwie Serce.
Ich habe gearbeitetLiterature Literature
Niech żyje król Ryszard!
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.