Środek słodzący sztuczny
Acesulfame · Cyclamat · Saccharin · kuenstlicher Süssstoff · kuenstlicher suessstoff · synthetischer Süssstoff
Sztuczne środki słodzące oor Duits
Sztuczne środki słodzące
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Süßstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztuczne środki słodzące i syntetyczne zamienniki/substytuty cukru, zwłaszcza aspartam, acesulfam, cyklaminian, sacharyna, ksylitol, taumatyna, neohesperydyna i mieszanki z tych substancji
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?tmClass tmClass
W nowojorskiej gazecie Daily News poinformowano, iż „na przykład w sporze o sacharynę zaobserwowano, że wszystkie badania podjęte na zlecenie przemysłu cukrowniczego wykazały szkodliwość tego sztucznego środka słodzącego, natomiast w wyniku wszystkich badań przeprowadzonych na zlecenie producentów żywności dietetycznej nie doszukano się w sacharynie niczego złego”.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtjw2019 jw2019
Czy przepis krajowy, zgodnie z którym zabronione jest wystawianie na sprzedaż w automatach słodyczy lub towarów wytworzonych z użyciem sztucznych środków słodzących bez opakowania, ustanowiony przed wejściem w życie dyrektywy Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie higieny środków spożywczych (#/#/EWG) jest niezgodny z art. # do # WE w związku z art. # tejże dyrektywy?
Das begrüße ich sehr.oj4 oj4
Drożdże, kakao, wyroby z cukru, miód, miód sztuczny, naturalne zastępcze środki słodzące (wszystkie wyżej wymienione towary także jako dietetyczne artykuły spożywcze do celów niemedycznych, ujęte w klasie 30), wszystkie wyżej wymienione towary wyłącznie dla konsumentów znacznych
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienentmClass tmClass
Wyeliminowanie cukru rafinowanego, napoje gazowane, soki owocowe i sztuczne środki słodzące ze swojej diety.
Weil es vorbei istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Albo można po prostu zastąpić biały cukier i sztuczne środki słodzące z zdrowsze alternatywy.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korzyści sztucznych substancji słodzących w czasie ciąży: Sztuczne środki słodzące są korzystne do utraty masy ciała i cukrzyca sterujących.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
2201 10 || Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurLex-2 EurLex-2
Pełno ich w naszych mieszkaniach, biurach i fabrykach — z długiej listy wymieńmy choćby aerozole, barwniki, czynniki chłodnicze, farby drukarskie i inne, a także farmaceutyki, kosmetyki, masy plastyczne, pestycydy, syntetyczne środki słodzące czy wreszcie włókna sztuczne.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsjw2019 jw2019
Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg
Das steckt ja in deiner Hand!EurLex-2 EurLex-2
Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg:
Was ist mit mir passiert?EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.