agencja pracy czasowej oor Duits
agencja pracy czasowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Unternehmen für Zeitarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. agencja pracy czasowej poda niniejsze fakty do wiadomości zainteresowanych pracowników.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie przewidywało również objęcie pracowników agencji pracy czasowej układem zbiorowym zapewniającym gwarancje płac, szkolenia i dodatkowe świadczenia emerytalne.
Hast du mit Grace gesprochen?EurLex-2 EurLex-2
(Polityka społeczna - Dyrektywa 2001/23/WE - Ochrona praw pracowniczych - Przejęcie przedsiębiorstwa - Pojęcie „przejęcia’ - Agencja pracy czasowej)
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtEurLex-2 EurLex-2
Mayer & Co GmbH (zwana dalej „Mayer”) jest agencją pracy czasowej.
Vertraulichkeit der InformationenEurLex-2 EurLex-2
10 Agencja pracy czasowej Mayer & Co GmbH (zwana dalej „Mayer”) została założona w 1976 r.
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEurLex-2 EurLex-2
Nakładając na agencje pracy czasowej świadczące ich usługi na obszarze regionu Bruksela-Stolica następujące obowiązki:
Behälterkampf!EurLex-2 EurLex-2
Jestem zapisana do trzech różnych agencji pracy czasowej które zajmują się przemysłem rozrywkowym.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych – Przejęcie przedsiębiorstw – Pojęcie „przejęcie” – Agencja pracy czasowej
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerruftEurLex-2 EurLex-2
Polityka społeczna – Dyrektywa 2001/23/WE – Ochrona praw pracowniczych – Przejęcie przedsiębiorstw – Pojęcie „przejęcie” – Agencja pracy czasowej
Kennzeichnungsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: pracowników agencji pracy czasowej
Ihre Sozialversicherungsnummer istoj4 oj4
Dotyczy: agencji pracy czasowej
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?EurLex-2 EurLex-2
cf) usług świadczonych przez agencje pracy czasowej;
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung annot-set not-set
Usługi świadczone przez agencje pracy czasowej a mianowicie wyszukiwanie personelu
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtetmClass tmClass
Przejęcie przedsiębiorstwa – Pojęcie „jednostki gospodarczej” i „części zakładu” – Przejęcie między dwoma agencjami pracy czasowej – Ochrona praw pracowniczych
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?EurLex-2 EurLex-2
(cb) usługi agencji pracy czasowej;
Aber ich bin deine Frau!EurLex-2 EurLex-2
Na parterze musi się pewnie znajdować agencja pracy czasowej, widać to po liczbie wchodzących i wychodzących osób.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Komisja akceptuje wyłączenie usług agencji pracy czasowej i usług ochrony osobistej przewidzianych w poprawkach 300 i 302/333.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurLex-2 EurLex-2
Agencja pracy czasowej
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenoj4 oj4
Pracownicy pozostają bowiem głównymi składnikami przedsiębiorstwa, bez których wykonywanie przez agencję pracy czasowej jej działalności gospodarczej byłoby zasadniczo niemożliwe.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
Pracownik z agencji pracy czasowej jest uznawany za pracownika agencji pracy czasowej, a nie jednostki (klienta), w której pracuje.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Moim zdaniem, pomimo tych cech szczególnych, nie ma żadnych wątpliwości, iż agencja pracy czasowej może być uznana za jednostkę gospodarczą.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
Podręcznik najlepszych praktyk dla organów publicznych w zakresie monitorowania i wzmocnienia agencji pracy czasowej oraz biur pośrednictwa || EUROFOUND/KOM || 2015
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteEurLex-2 EurLex-2
33 W świetle art. 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) dyrektywy 2001/23 dotyczy to tym bardziej agencji pracy czasowej.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.