Atlas Oryx
Oryx
atlas oor Duits
atlas
pl
zbiór map, rycin, tabeli wydany w postaci książki lub albumu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Atlas
pl
anat. kręg szyjny, na którym opiera się czaszka;
Zapłaciłem za ten atlas 2000 jenów.
Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.
Atlant
pl
archit. posąg atletycznego mężczyzny podpierającego balkon, podporaarchitektoniczna;
Kartenwerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlas
pl
geogr. łańcuch górski w północno-zachodniej Afryce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Atlas
pl
Atlas (rakieta)
de
Atlas (Rakete)
Zapłaciłem za ten atlas 2000 jenów.
Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.
Atlasgebirge
Mały, wiosenny strumyk z Atlasu nawadnia to miejsce.
Eine winzige Wasserquelle fließt aus dem Atlasgebirge, versorgt diesen Ort mit Wasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Atlas
Atlant
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po wykonaniu projektów związanych z Atlasem miejskim w 2006 i 2012 r. komponent ten obejmuje i ma głównie na celu mapowanie i analizę zmian większych obszarów miejskich (obecnie z pięcioletnim cyklem aktualizacji).
Ferner wird die Kommission vorschlagen, dass die Reisenden an allen Grenzübergängen in einer möglichst klaren Form über die Verpflichtung zur Meldung der Ein- oder Ausfuhr von ausländischen Devisen informiert werden, so dass die Fälle möglichst begrenzt werden, in denen vergessen wird, die vorgeschriebene schriftliche Erklärung zu beantragen, dass eine über den Höchstbetrag (# EUR) hinausgehende Summe in das Land verbracht werden solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publikacje, Gazety, Periodyki, Czasopisma, Przeglądy, Książki, Druki, Plakaty, Podręczniki, Terminarze (planifikatory), Albumy, Almanachy,Ulotki z ogłoszeniami, Atlasy, Kalendarze, Katalogi, Fotografie
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mtmClass tmClass
Wspólna praca nad ogólnodostępnym atlasem matematycznym Dążąc do osiągnięcia swojego głównego celu, jakim jest stworzenie zestawu narzędzi open source, partnerzy projektu OPENDREAMKIT nawiązali współpracę z innymi, podobnymi przedsięwzięciami.
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glascordis cordis
Oceniając jego pozycję rynkową z perspektywy reklamodawców, DoubleClick zajmuje czołowe miejsce w obrębie EOG, dzieląc je z aQuantive/Atlas (niedawno przejętym przez Microsoft
Entschliessungoj4 oj4
Ltd, Indie (zwany dalej Atlas), reprezentujący, pod względem wielkości oraz wartości, ponad # % ogólnego przywozu kumaryny z Indii zrealizowanego w okresie dochodzenia
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenoj4 oj4
Był to atlas, z mapą jakiejś obcej, mundańskiej krainy.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
Mechanizmy te mogą obejmować Atlas Współpracy Zdecentralizowanej dający przegląd działań, kompendium najlepszych praktyk lub obserwatorium utworzone na bazie istniejących zdolności.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
Druki, materiały drukowane, gazety i periodyki, magazyny, czasopisma, książki, publikacje, katalogi, prospekty, albumy, atlasy
Nimm das, ArschlochtmClass tmClass
Obecne umowy nie zobowiązują klientów do przekazywania takich informacji o przyszłych działaniach przedsiębiorstwu Tele Atlas.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeEurLex-2 EurLex-2
Zgromadzone w atlasie informacje, pochodzące z ponad miliona źródeł, powinny przyczynić się do budowy bardziej zrównoważonego sektora rybołówstwa w Europie i na świecie.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.cordis cordis
Masz tu jakiś gwiezdny atlas czy cokolwiek w tym rodzaju?
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenLiterature Literature
W tomie I istniejący Atlas zostanie poddany przeglądowi i zaktualizowany w porozumieniu z państwami członkowskimi oraz Komitetem ds. Pomocy na rzecz Rozwoju OECD do połowy 2006 r.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istEurLex-2 EurLex-2
Atlas, tytan, bóstwo Siły, popatrzył w dół na zmorę swojej egzystencji.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
TomTom oraz Tele Atlas wystosowały wspólną odpowiedź dnia 17 marca 2008 r.
Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2
Ponadto spółka Garmin byłaby prawdopodobnie w stanie zdestabilizować koordynację działań spółek Navteq i Tele Atlas poprzez swoją długoterminową umowę ze spółką Navteq, która gwarantuje dostawy map cyfrowych tej spółki.
Musst lieb mit ihm redenEurLex-2 EurLex-2
Na przykład Globalny Atlas Bioróżnorodności Wód Słodkich jest zbiorem opublikowanych w ramach otwartego dostępu map bioróżnorodności wód słodkich, który zawiera informacje geograficzne i dane przestrzenne w różnych skalach.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!cordis cordis
W ramach wariantu 4 Komisja zaproponowałaby nowy wiążący instrument ustanawiający atlasy infrastruktury zgodnie z normami UE, upoważniony dostęp do całej infrastruktury odpowiedniej do rozpowszechniania łączy szerokopasmowych po cenach ustalonych na podstawie kosztów, dalsze obowiązki w zakresie współpracy przy pracach inżynieryjno-budowlanych, stworzenie kompleksowego punktu obsługi skupiającego wszystkie zezwolenia wymagane do wdrażania nowej infrastruktury oraz obowiązkowe wyposażanie wszystkich budynków w infrastrukturę przystosowaną do szybkich łączy do roku 2020.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenEurLex-2 EurLex-2
Publikacja atlasów drogowych dla wycieczek motocyklowych, publikacja materiałów drukowanych innych niż teksty reklamowe
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktivierttmClass tmClass
Papier i ozdoby ścienne z kartonu, mapy, mapy, atlasy, karty do kolekcjonowania, opakowania, opakowania, etykiety i przewodniki turystyczne z nich zrobione
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafentmClass tmClass
3 . Informacje dotyczące właściwości sądów do wydawania europejskiego nakazu zapłaty są dostępne w europejskim atlasie sądowym w sprawach cywilnych i handlowych.
Staatsangehörigkeit: tunesischEurLex-2 EurLex-2
Zatrzymywał się, jeszcze raz kartkował atlas i w końcu zdołał odnaleźć dom przy Sea Breeze Lane.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenLiterature Literature
„Ludzie szukają sensu życia i nie wystarcza im już rola wymiennych, bezosobowych trybików w machinie społecznej” (Atlas World Press Review).
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
Zarejestrowany wspólnotowy znak towarowy będący przedmiotem wniosku o stwierdzenie wygaśnięcia prawa do znaku: Słowny znak towarowy „ATLAS TRANSPORT” dla usług należących do klasy 39
die VerwaltungEurLex-2 EurLex-2
Atlas ptaków basenu Morza Śródziemnego, który mu wciśnięto.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Dlatego też według spółki Atlas, oczyszczona przez wymienioną spółkę kumaryna jest indyjskiego pochodzenia.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.