blok mieszkalny oor Duits
blok mieszkalny
pl
budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wohnblock
pl
budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy;
Block
Hochhaus
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mehrfamilienhaus · Wohnhaus · Wohnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blok mieszkalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mehrfamilienwohnhaus
de
Wohngebäude, das für mehrere Familien beziehungsweise Nutzer oder Mietparteien konzipiert ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wohnblock
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bloki mieszkalne;
Sie sind wirklich eine Qualnot-set not-set
Szczególną uwagę poświęcono niedawno ukończonemu blokowi mieszkalnemu, do którego już wprowadziło się mniej więcej tysiąc betelczyków.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanjw2019 jw2019
Oglądałam też inne, przyjemniejsze bloki mieszkalne.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLiterature Literature
Waterford Avenue nie jest okolicą czynszową ani blokiem mieszkalnym, gdzie wszyscy się nawzajem znają.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
‛Składaj dokładne świadectwo’, głosząc w blokach mieszkalnych i apartamentowcach Nasza Służba Królestwa, 12/2008
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für Fertigweißwarenjw2019 jw2019
Ściany sypialni w bloku mieszkalnym są pomalowane na zielono.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Literature Literature
Pracownik poczty powiedział jej, że mieści się tam wielorodzinny blok mieszkalny).
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
W 2008, w połowie zbudowany blok mieszkalny, którego był pan właścicielem, spalił się całkowicie.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DWA LATA PÓŹNIEJ Piątek, 22 października Erika Müller zaparkowała mercedesa przed niewielkim blokiem mieszkalnym.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
Wzdłuż korytarza zauważył ponumerowane drzwi - był to widocznie jeden z bloków mieszkalnych na średnim poziomie.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Duże bloki mieszkalne ciągnęły się teraz wzdłuż ulicy.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLiterature Literature
25 min: ‛Składaj dokładne świadectwo’, głosząc w blokach mieszkalnych i apartamentowcach*.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und#/#/EWG (Vogelartenjw2019 jw2019
Po dziesięciu minutach taksówka zjechała z głównej drogi i zatrzymała się przed nowoczesnym blokiem mieszkalnym.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLiterature Literature
Zagrody otaczały kiedyś zielone pola, teraz wyrosły wokół bloki mieszkalne.
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
Albo żywopłot przed blokiem mieszkalnym z kilkoma metrami kwadratowymi trawnika.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetLiterature Literature
Znajdował się na małym otoczonym murem podwórzu na tyłach opuszczonego bloku mieszkalnego.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
W ciągu niecałego roku po trzęsieniu ziemi wybudowano ogółem 185 bloków mieszkalnych.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohleinfach einsamEurLex-2 EurLex-2
Pod względem procesu budowlanego i produkcji, oto kilometrowej długości blok mieszkalny zbudowany w latach 70-tych w Amsterdamie.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?ted2019 ted2019
bloki mieszkalne
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.oj4 oj4
Prawie tak głębokie, jak blok mieszkalny.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Po drugiej stronie drogi E osiemnaście leży Vallby, przeważnie duże osiedla bloków mieszkalnych.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltLiterature Literature
Kiedy zeszłej nocy przywiózł tu dziewczynę, myślał, że to zwykły blok mieszkalny.
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENLiterature Literature
Dziwna robota: farma na dachu bloku mieszkalnego w samym centrum.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLiterature Literature
Bloki mieszkalne otoczone są murem i drutem kolczastym.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenLiterature Literature
Osiedle powstało jako szereg bloków mieszkalnych, ale zawsze bardziej przypominało mi więzienie.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.