brać udział w grze oor Duits
brać udział w grze
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
mitspielen
Ktoś powiedział, że twoje dziecko nie bierze udziału w grze.
Sie haben doch kein Kind, das hier mitspielt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wolontariusze brali udział w grze sami, udzielali złych odpowiedzi jedynie w 13,8% wszystkich przypadków.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstLiterature Literature
Braliście udział w grze, ale przegraliście.
Esperate, esperate, esperateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polityczne i gospodarcze elity biorą udział w grze, realizując własne interesy.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warLiterature Literature
Tworzenie platform internetowych i W sieciach komunikacyjnych, zwłaszcza umożliwianie brania udziału w grach losowych i zręcznościowych oraz loteriach
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntetmClass tmClass
Brałam udział w grze i gdybym okazała strach, nawet Wujek Mike nie pomógłby mi ocalić skóry.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
Lecz ona nie ma imienia i nie bierze udziału w grze.
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
Nie możesz zostać w przebraniu i nie brać udziału w grze.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Biorący udział w grze znani byli jako “Rycerze Okrągłego Stołu""."
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnLiterature Literature
My przecież nie bierzemy udziału w grze. !
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Dzisiaj ma bardzo czerwony nos i wygląda na okropnie nieszczęśliwą, bo nie może brać udziału w grze.
Sieh Dir die Laborwerte anLiterature Literature
Wydawało mi się, żeś mówił, że już nie bierzesz udziału w grze
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenLiterature Literature
Ktoś powiedział, że twoje dziecko nie bierze udziału w grze.
DieBundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej mężczyźni przyciskają guziki, biorąc udział w grze o pięćdziesiąt tysięcy funtów.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Te technologie chcą, byśmy brali udział w grze, którą zaprojektowało dla nas społeczeństwo.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdented2019 ted2019
Nie będziesz już brał udziału w grach, Bruce.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
Bierzesz udział w grze.
Und schließlich entspricht dieObergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym razem Józef Smith brał udział w grze w piłkę z kilkoma młodzieńcami w Nauvoo.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLDS LDS
gdy usługobiorca bierze udział w grze losowej online na terytorium węgierskim; lub
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffendeRechnungsjahreinbeziehen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niech pan porozmawia ze swoimi starymi znajomymi, którzy wciąż biorą udział w grze.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
Zawsze brałam udział w grach zespołowych.
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zebranie całego kwadrantu A, łącznie z tymi, którzy biorą udział w grze.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisałem, że byłbym uradowany, mając panią wśród swoich podwładnych, oczywiście, gdy jeszcze brałem udział w grze.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenLiterature Literature
Gry hazardowe i loterie, zwłaszcza pośrednictwo w zakresie uczestników mających brać udział w grach hazardowych i loteriach
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartentmClass tmClass
Brałeś udział w grze i wygrałeś.
Die Behandlung mit NespoLiterature Literature
205 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.