buźka oor Duits
buźka
pl
zdrobn. <i>od:</i> buzia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Smiley
Zabawna buźka skacząca w górę i dół po każdej poprawnej odpowiedzi!
Der lustige Smiley hüpft auf und ab für jede richtig gelöste Aufgabe!
Emoticon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buźka zauważył, że organiczne oko przyjaciela jest zamknięte... sam zamknął je ostatniej nocy.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Dyrektor artystyczny z taką buźką.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka słodka buźka.
Du bist zu häßlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pułkowniku, jeśli to panu nie przeszkadza, chcielibyśmy pojechać z Buźką.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawna, ze szkolnej fotografii, nie była taka piękna, ale o wiele milsza niż ta lalczyna buźka.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
Buźka, zaskakujesz mnie.
Geben Sie' s ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
albo „Skoro myślisz, że mam owłosioną buźkę, to chyba nie widziałeś włosów na moim języku!”.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
Nieraz były to śmiejące się buźki.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zabierz łapy, zanim uszkodzę tę twoją śliczną buźkę.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtLiterature Literature
Masz piękną buźkę.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładna buźka.
Nachts um drei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za drzwiami szczeknęła cicho Buźka, a potem zrobiło się tak cicho, że słyszałam, jak T.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLiterature Literature
Zauważyłem, że Buźka opóźnia.
Die Angebote wurden daher abgelehntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że ktoś tam jest. – Założę się, że wiem kto – odparł Buźka.
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGLiterature Literature
Ładnie, co Buźka?
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieńmy buźki w podkówkę na uśmiechnięte twarze!
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Buźka pożałował tych słów natychmiast, jak tylko je wypowiedział.
Zulässige Anträge auf BefreiungLiterature Literature
Ma skarpetki z uśmiechniętymi buźkami. — Twój ojciec i twoja matka nigdy się ze sobą nie kłócą?
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
Chciałem zrobić smutną buźkę.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buźka, od kiedy Cię znam, miałeś różne belki na ramieniu.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja buźka niemowlęcia stanowiła bolesny temat.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
Paola miała piękny charakter pisma, a do wyrażania swoich emocji używała symboli i buziek.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenLiterature Literature
Ale to wszystko nie ma znaczenia bez ładnej buźki i czystych papierów Erika, zatem jest nieco opiekuńczy.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweisewegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przedniego siedzenia jego taksówki... z wiernymi kompanami, Hannibalem, Buźką i Amy, poprowadzi tę wojnę z niesprawiedliwością.
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwnym wypadku, ta twoja piękna buźka stanie się najpopularniejszą w więzieniu.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.