dobry smak oor Duits
dobry smak
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
gute Geschmack
Jak ma taki dobry smak, to co tu z tobą robi?
Wenn er so einen guten Geschmack hat, wieso ist er mit Ihnen hier?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz dobry smak.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedłem do twojego mieszkania. – Masz naprawdę dobry smak, jeśli chodzi o blondynki.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsLiterature Literature
–Tak – powiedział krytyk – ale poczucie dobrego smaku powstrzymuje mnie od dalszych komentarzy.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
Wina te charakteryzują się średnio wysoką zawartością alkoholu, umiarkowaną kwasowością i dobrym smakiem.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinEuroParl2021 EuroParl2021
Kupował małe słoiczki, ponieważ świeża, nowo otwarta kawa rozpuszczalna ma o wiele lepszy smak.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?Literature Literature
Nowi właściciele twierdzą, że mają więcej dobrego smaku niż pieniędzy
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]Literature Literature
Nawet słońce, wiszące dyskretnie nad Chappaquiddick, miało na tyle dobry smak, że świeciło bladym, białym światłem.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XLiterature Literature
Bogactwo i dobry smak rzadko chodziły w parze, ale w tym przypadku byli dobrymi przyjaciółmi.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
Neville nie widział jednak panny młodej ubranej z elegancją i dobrym smakiem w kosztowną suknię.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLiterature Literature
Producenci działający na dużą skalę powinni odnieść korzyści z produkcji mięsa o większym uzysku i lepszym smaku.
E-#/# (EN) von Paulo Casaca (PSE) an die Kommission (#. Dezembercordis cordis
Opracowywanie niskokalorycznych produktów o lepszym smaku
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.tmClass tmClass
Do tego trzeba by złego smaku, a dobry smak, jak wiadomo, polega na tym‹żeby nie nalegać.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenLiterature Literature
Tu chodzi, o zbrodnię przeciwko dobremu smaku, detektywie.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak mu dobrego smaku, prawda?
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Są projektanci wnętrz próbujący narzucić swoją wersję dobrego smaku klientom, którym ona wcale nie odpowiada.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Całkowicie ufam Twojemu dobremu smakowi i umiejętnościom i pozostaję twój, &c A.
Georgia macht aus Scheiße GoldLiterature Literature
Jej apartamenty były urządzone z o wiele lepszym smakiem, niż reszta Drojim.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfLiterature Literature
Nagle wydało się to przejawem największej roztropności i dobrego smaku.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
Na pewno znajdą się w Bostonie dziewczyny pozbawione dobrego smaku
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
— spytał nieoczekiwanie. — Sashy się podoba. — Sasha potrzebuje szybkiej transfuzji dobrego smaku.
Typ des KraftfahrzeugsLiterature Literature
Zapewniam cię, Geoffreyu, że moje morderstwa są wzorem dobrego smaku i dyskrecji.
Das ist doch toll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że ten ktoś ma dobry smak i chce go spowrotem, ponieważ był drogi.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twierdzą, że to sprawa dobrego smaku.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenLiterature Literature
Posiadanie dobrego smaku równało się elegancji, tylko było lepsze, bo jak raz je udowodniłeś, zyskiwałeś akceptację.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
Jest ostry i nie trzeba go dużo, ale nadaje mięsu dobry smak.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
619 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.