działalność wydawnicza oor Duits
działalność wydawnicza
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Herausgabe
Verlagswesen
Wydawanie książek i periodyków oraz pozostała działalność wydawnicza; z wyłączeniem w zakresie oprogramowania
Verlegen von Büchern und Zeitschriften; sonstiges Verlagswesen (ohne Software)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru; działalność wydawnicza i poligraficzna
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausEurLex-2 EurLex-2
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie odnosi się do firmy wydawniczej i działalności wydawniczej lub usług wydawniczych
Verdammte Scheiße!tmClass tmClass
Jak jest finansowana nasza działalność wydawnicza?
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
Pozostała działalność wydawnicza
Lass Dick in Paris Delikatessen findenEurLex-2 EurLex-2
58 Działalność wydawnicza
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenEurLex-2 EurLex-2
Naukowa działalność wydawnicza jest też, zwłaszcza w Europie, dochodową formą działalności gospodarczej.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenEurLex-2 EurLex-2
W niedalekiej przyszłości GTG planuje prowadzić działalność wydawniczą.
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTWikiMatrix WikiMatrix
DE Produkcja masy włóknistej, papieru i wyrobów z papieru; działalność wydawnicza i poligraficzna
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenEurLex-2 EurLex-2
Pozostała działalność wydawnicza
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Oprogramowanie w dziedzinie elektronicznej działalności wydawniczej
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötentmClass tmClass
Narzędzia do rzeźbienia i drukowania dla działalności wydawniczej związanej ze sztuką
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzestmClass tmClass
Działalność wydawnicza, wydawanie książek i pism (z wyjątkiem tekstów reklamowych)
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindtmClass tmClass
Działalność wydawnicza pozostała
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mit IhnenEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy bracia polscy osiedlili się w Holandii, gdzie kontynuowali działalność wydawniczą.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istjw2019 jw2019
— Działalność wydawnicza i informacyjna
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztEurLex-2 EurLex-2
Działalność wydawnicza w zakresie pozostałego oprogramowania
Ja, in ein paar StundenEurLex-2 EurLex-2
a) programowania i planowania ich działalności wydawniczej;
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
„Brat Knorr zachęcił nas do wzmożenia działalności wydawniczej” — wspomina Ian Fergusson.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenjw2019 jw2019
Działalność wydawnicza w formie elektronicznej przez sieć internetu i na elektronicznych nośnikach informacji oraz w formie papierowej
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt wartmClass tmClass
Działalność wydawnicza, publikowanie tekstów (niereklamowych), również za pośrednictwem międzynarodowych sieci komputerowych
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetzttmClass tmClass
Działalność wydawnicza i promocja wydawnictw
Vorbereitung für die Prüfungoj4 oj4
Pozostałe usługi związane z działalnością wydawniczą
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...EurLex-2 EurLex-2
przygotowywania umów ramowych dotyczących działalności wydawniczej
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenoj4 oj4
620 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.