Inspektor Gadżet
Inspector Gadget
gadżet oor Duits
gadżet
pl
książk. przedmiot, urządzenie będące nowością techniki, zazwyczaj małe, często niepotrzebne, służący z reguły zaimponowaniu innym, rozbawieniu lub reklamie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gadget
Ktoś, kogo nazwiska nie podam, ostatnio nazwał nasz laptop gadżetem.
Und jemand – um bei der Namenlosigkeit zu bleiben – nannte unseren Laptop vor Kurzem ein „Gadget“, eine technische Spielerei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezłe gadżety ma ten McCullen.
Diesmal klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily odpowiadała za gadżety i wszelkie mechaniczne sprawy.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenLiterature Literature
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2006/502/WE z dnia 11 maja 2006 r. zobowiązującą państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów (2),
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.EurLex-2 EurLex-2
Zokijski gadżet bez trudu przekłada język ziarna filmu na kolorowe obrazy.
Er bewunderte michLiterature Literature
Gadżety, inżynieria genetyczna.
Wir werden schon mit ihm fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to naprawdę bardzo ważna część budynku, i punkt, w którym architektura, pozbawiona trików technologicznych, staje się tylko narzędziem kadrującym, odcina widok na port, przemysłowy port rozciągający się tuż za jej ścianami, podłogą i sufitem, i odsłania tylko samą wodę, fakturę wody, dając efekt podobny do elektronicznego śniegu albo lampy lava czy innych tego typu gadżetów.
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenQED QED
–To by był całkiem ciekawy eksperyment myślowy... Masz na myśli jakiś gadżet z książek Moyry?
ZusatzsystemeLiterature Literature
Dwadzieścia dwie strony z najmodniejszymi gadżetami.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?Literature Literature
I dokładnie w typie gadżetów, jakie kolekcjonował Viper.
Ich wollte mich entschuldigenLiterature Literature
Możliwość przechowywania ogromnych ilości dokumentów, zdjęć, filmów wideo i muzyki w naszych komputerach i innych gadżetach jest wynikiem olbrzymich postępów technologicznych na przestrzeni lat.
Das ist meine Frau Sarahcordis cordis
Można włączyć gadżet i możemy uciec ponownie.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metale nieszlachetne i ich stopy,Przedmioty z tych materiałów, takie jak breloczki do kluczy, Pierścionki,Łańcuszki i wisiorki do breloczków do kluczy, gadżety wykonane z tych materiałów z powierzchnią obrobioną, malowaną, lakierowaną, anodyzowaną, kwasowaną, barwioną, laminowaną, łączoną, wytłaczaną, satynowaną
Du kannst es noch schaffen, DadtmClass tmClass
Wnętrze domu wyglądało, jakby ktoś złupił wszystkie gadżety z targowiska w Bangkoku.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetLiterature Literature
Gadżety na pasku bocznym to proste aplikacje internetowe napisane w kodzie HTML i JavaScript, które można umieścić w lewym okienku Gmaila.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließensupport.google support.google
zobowiązująca państwa członkowskie do podjęcia środków w celu zapewnienia, by na rynek wprowadzane były wyłącznie zapalniczki zabezpieczone przed uruchomieniem przez dzieci, oraz w celu zakazania wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenoj4 oj4
Inspektor Gadżet.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długie włosy – Hej, chtoptasiu – i hippisowskie gadżety – Dokąd się wybierasz, do Kanady czy Meksyku?
Du verstehst es nichtLiterature Literature
Fotoluminescencyjne folie i fotoluminescencyjne sztywne i elastyczne tworzywa sztuczne z przylepną warstwą lub bez niej, do zastosowania jako oznakowanie, identyfkatory, ozdoba, środki bezpieczeństwa, oznaczenie podłóg, oznaczenie ścian, naklejki promocyjne i gadżety
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettentmClass tmClass
W przypadku zainstalowania aplikacji korzystającej z gadżetów kontekstowych zalecamy powiadomienie użytkowników o możliwości reagowania przez te gadżety na treść e-maili.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, Ssupport.google support.google
Nie naruszając zakazu wprowadzania na rynek zapalniczek-gadżetów ustanowionego w art. 2 ust. 2 niniejszej decyzji, definicja ta nie ma zastosowania do zapalniczek przeznaczonych do wielokrotnego napełniania, których producenci przedstawią właściwym organom, na ich żądanie, niezbędne dokumenty potwierdzające, że zapalniczki te są skonstruowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek w celu zapewnienia oczekiwanego stałego i bezpiecznego długotrwałego użytku przez okres co najmniej pięciu lat i są przeznaczone do naprawy, oraz które w szczególności spełniają wszystkie następujące wymagania:
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenEurLex-2 EurLex-2
Kiedy dobrze się nad tym zastanowił, doszedł do wniosku, że telefon nie należy do jego ulubionych gadżetów.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
Zabawki, Zabawki, Łamigłówki, Zabawki, Śmieszne gadżety na imprezy, tańce [bibeloty, podarki na przyjęcia]
Wie es in der Entschließung heißt, braucht Simbabwe dringend ein Mediationsverfahren unter Einbeziehung der verschiedenen Parteien der internationalen Gemeinschaft und Afrikas.tmClass tmClass
Drugim sposobem, w jaki świat zagraża trwałości naszej tożsamości chrześcijańskiej, jest powierzchowność, skłonność do zabawiania się modnymi rzeczami, gadżetami i oddawania się przyjemnościom, zamiast zająć się tym, co naprawdę się liczy (por.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtvatican.va vatican.va
W każdym razie, nie może chodzić o gadżet mający tylko uspokoić wyrzuty sumienia
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenoj4 oj4
Gadżety elektroniczne ujęte w tej klasie
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdentmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.