Granulacja (technika złotnicza)
Granulation (Goldschmiedekunst)
granulacja oor Duits
granulacja
pl
proces tworzenia granulek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Granulation
Obecnie odrzut partii spowodowany nieprawidłowościami granulacji wynosi czasem nawet 20%.
Probleme bei der Granulation führen jedoch noch immer zu einem Ausschuss von bis zu 20 %.
Granulierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulacji.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %EurLex-2 EurLex-2
W instrukcji stosowania dodatku i premiksu należy wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulacji.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę składowania, dopuszczalny czas składowania i stabilność granulacji
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteEurLex-2 EurLex-2
W instrukcji stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę składowania, dopuszczalny czas składowania i stabilność granulacji
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
Granulacja
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W zaleceniach stosowania dodatku i premiksu, podaj temperaturę przechowywania, okres przechowywania i stabilność podczas granulacji
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEurLex-2 EurLex-2
Rodzaje produktu uznawano za bezpośrednio porównywalne, jeśli należały do tego samego rodzaju produktu (pod względem składu chemicznego), charakteryzowały się porównywalną granulacją i były sprzedawane w podobnych opakowaniach.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
W wewnętrznych oszacowaniach alfa uwzględnia się granulację portfeli.
Die Anträge enthalten insbesondereEurLex-2 EurLex-2
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę składowania, dopuszczalny czas składowania i stabilność granulacji.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEurLex-2 EurLex-2
Emisja NOx i SO# w trakcie produkcji polipropylenu (wytwarzanie monomeru, polimeryzacja i granulacja) nie może przekraczać następujących dopuszczalnych poziomów
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenoj4 oj4
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu, wskazać temperaturę składowania, dopuszczalny czas składowania i stabilność granulacji.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelEurLex-2 EurLex-2
Ta procedura oceny została oparta na przetwarzaniu próbek testowych, rekonstrukcji zdarzeń przy pełnej granulacji w oparciu o ostatnie wyrównanie oraz danych koniecznych do kalibracji i następującego po niej porównania z wynikami referencyjnymi.
Das könnte funktionierencordis cordis
W instrukcji stosowania dodatku i premiksu należy wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulacji.
Vergesst eure militärische VergangenheitEurLex-2 EurLex-2
W instrukcji stosowania dodatku oraz premiksu wskazać temperaturę składowania, dopuszczalny czas składowania i stabilności granulacji.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurLex-2 EurLex-2
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę składowania, dopuszczalny czas składowania i stabilność granulacji.
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
W instrukcji stosowania dodatku i premiksu należy podać wskazówki dotyczące temperatury składowania, dopuszczalnego czasu składowania i stabilności granulacji.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
d) granulację fosforanu triwapniowego po wysuszeniu w złożu fluidalnym powietrzem w temperaturze 200 °C.
FinanzierungEurlex2019 Eurlex2019
W instrukcjach stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, dopuszczalny czas przechowywania oraz stabilność granulacji.
Heute bist du ein einfaches MädchenEurLex-2 EurLex-2
Systemy podciśnieniowego leczenia ran do użytku domowego, które wykorzystują próżnię do pobudzania granulacji tkanek i dekompresji, regeneracji płatów i tkanek oraz usuwania materiałów zapalnych z rany
Wir werden deinem kürzlichenTreuebruch übersehentmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.