Hal Greer
Hal Greer
hala oor Duits
hala
pl
archit. bardzo duże pomieszczenie o rozległej powierzchni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Alm
Mleko z hal górskich w Gailtal; wykorzystywanie mleka wyprodukowanego w dolinie nie jest dozwolone.
Almmilch von Gailtaler Almen; die Verwendung von im Tal gewonnener Milch ist nicht zulässig.
Halle
Bleezburgs już nie może się doczekać, żeby przejąć hale.
Bleezburg wartet schon darauf, auf die Hallen Eigentumswohnungen zu bauen.
Saal
A my zbudujemy wielką halę i urządzimy ucztę.
Und wir bauen einen großen Saal und feiern ein Festmahl.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Alp · Bergweide · Mahd · Matte · Werkstatt · Wartehalle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hala
pl
pastwisko nad reglami
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Alm
de
während des Sommers genutzte Bergweiden inkl. Wirtschaftsgebäude und sonstiger Infrastruktur
Mleko z hal górskich w Gailtal; wykorzystywanie mleka wyprodukowanego w dolinie nie jest dozwolone.
Almmilch von Gailtaler Almen; die Verwendung von im Tal gewonnener Milch ist nicht zulässig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopcy przypuszczali, że zrobiłby wszystko, o co Hal go poprosi.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
Potem niech wyślą kolejne dwie setki, by zablokować nizinę wzdłuż Surbrin na północ od Mithrilowej Hali.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Chętnie by się dowiedziała, dokąd trafią Żydzi, gdy już staną pod Wielką Halą Targową.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftenLiterature Literature
Biegamy, stoimy, dysząc, na schodach hali sportowej, mierzymy sobie czas, porównujemy.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
Halo, Tohr... dobrze, myślałam, że nas rozłączyło.
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertLiterature Literature
Zdaniem Urzędu można założyć, że prywatny podmiot gospodarczy, wynajmujący powierzchnię hali w celu udostępnienia jej młodzieżowym klubom sportowym, nie zaakceptowałby ceny, która pokrywałaby znaczne koszty związane z remontem i rozbudową nieproporcjonalną do jego potrzeb wynikających z umowy najmu.
Nein, das war es nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Gdy wchodzimy tam po raz pierwszy, Hana idzie z przodu, nawołując: „halo, jest tam kto?”.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Podniósł ciężką słuchawkę i powiedział: - Halo. - Mówiłam ci już, że wiem, co robisz.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenLiterature Literature
Przenośne konstrukcje, niemetalowe, w tym systemy ochronne niemetalowe, do parkowania na powietrzu, pod ziemią, na wielu piętrach, przy podziale hali i wieloczęściowych drzwiach
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstumdennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionentmClass tmClass
Hal palił i zastanawiał się nad możliwościami zdobycia żeńszeniowego tytoniu.
Portugiesische FassungLiterature Literature
Halo, pan Barletta?
Genau dafür liebst du mich doch, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sklepiku w dworcowej hali kupili parasol
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
Po jednym sygnale odzywa się kobiecy głos. – Halo, mamo – mówię.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
Od czasu do czasu słyszała przekleństwa ojca albo głos Hala, który wołał ją po imieniu.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLiterature Literature
Och, halo.
Anpassung von LeistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój brat, Hal.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz mnie miała jak wrócisz. Halo.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czwartym dzwonku odezwał się kobiecy głos: – Halo?
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenLiterature Literature
- Hal czyta traktat o strukturze równowagi, który przesłał mi matematyk z Pizy.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeLiterature Literature
Fereszte nigdy nie odezwała się do mnie ani słowem po angielsku, więc byłam pewna, że nie zrozumie tej rozmowy. – Halo!
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenLiterature Literature
Nie moglibyście poszukać jakichś hal, które byłyby bliżej?
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
W drzwiach stanął nie znany mi mężczyzna. - Przygotowałem zwłoki, Hal - oznajmił. - Dziękuję, Billy.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLiterature Literature
Dwa sygnały, po czym kobiecy głos: –Halo?
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Moma Lieux i UR SE przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, nowo utworzoną spółkę, której celem jest rozwój i eksploatacja hal żywności.
Heute stehen die Sterne besonders günstigEurlex2019 Eurlex2019
Halo, jesteś jeszcze?
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumstatoeba tatoeba
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.