kłamać jak z nut oor Duits
kłamać jak z nut
pl
celowo i bez wahania kłamać, oszukiwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
lügen, dass sich die Balken biegen
pl
celowo kłamać, oszukiwać
lügen wie gedruckt
Kłamie jak z nut.
Nein, er lügt wie gedruckt.
lügen, dass sich die Balken biegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zresztą jeśli jesteś córką Leili, pewnie kłamiesz jak z nut. 14 Ogarnęła ją wściekłość
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindLiterature Literature
Panna Blacklock też nie wie, chyba że kłamie jak z nut.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
Kłamie jak z nut. Chce tylko utrzymać kamuflaż.
Es war hässlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamały jak z nut, tylko za szansę, by wystąpić choćby w roli statystki.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Literature Literature
Bystry, sprytny, kłamie jak z nut.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
Kłamie jak z nut.
Das geht dich nichts an, DaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamie jak z nut, mamo.
Sie sind kein HeiligerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy inaczej, mówiąc o przeszłości, kłamiemy jak z nut.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
A potem kłamałem jak z nut.
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko ty jedna potrafisz kłamać jak z nut.
Was darf es sein?Literature Literature
Był to siwy już żołnierz; na twarzy miał wypisane, że kłamie jak z nut.
Kam es ihm dabei?Literature Literature
– rozpromienił się Wagenseil. – Musisz na mnie uważać, kłamię jak z nut!
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Potrafił patrzeć prosto w oczy żonie policjantce i kłamać jak z nut.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernLiterature Literature
Przesłuchuję sporo palantów i wiem, kiedy kłamią jak z nut.
Aber ich möchte sagen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamie jak z nut.
Er ist im KofferraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamie jak z nut, to jasne, ale nikt poza mną tego nie zauważa.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
Kłamią jak z nut.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.jw2019 jw2019
Kłamiesz jak z nut.
Diese Frist beträgt höchstens # TageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłamałeś jak z nut.
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mówił dalej, jakby przez całe życie nie robił nic innego, tylko kłamał jak z nut
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestLiterature Literature
Kłamią jak z nut.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Cóż, pewnie wszyscy dilerzy kłamią jak z nut – stwierdza Janie.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Powszechnie wiadomo, że trolle albo zawsze mówią prawdę, albo zawsze kłamią jak z nut.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenLiterature Literature
Jeśli tylko nie będą dotyczyć Alessandra. – A skąd mam wiedzieć, że nie kłamiesz jak z nut?
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.