kłak oor Duits
kłak
pl
pot. zmierzwiony kłębek puszystego materiału, kurzu itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Büschel
Flocke
Werg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kłak
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy zapewnić sobie ochronę. - Jego obietnice nie są warte funta kłaków!
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
– Ponownie chciałam ją złapać, ale nie trafiłam. – Wyrwę ci wszystkie kłaki!
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Literature Literature
A potem, kiedy Kłak został upomniany, odmówił poddania się władzy Jednookiego.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
Peruka zbiła jej się w kłaki i siedziała na głowie przekrzywiona pod okropnym kątem.
Ich bin seit # Jahren im GramercyLiterature Literature
Znalazłem kupę kłaków w moim żłóbku!
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje przeżyli, ale ich życie nie było teraz warte funta kłaków.
Der schmeckt besserLiterature Literature
Jeśli Linhard opowiedziałby o tym spotkaniu nieodpowiednim ludziom, jej życie niewarte byłoby funta kłaków.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Jeżeli myślą, że jestem stukniętym staruszkiem i moje zeznanie jest niewarte funta kłaków?
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
Kłaki sierści Maxa leżały pod kuchennym stołem.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
Pod ich małżeńskim łóżkiem były jedynie kłaki kurzu, nic poza tym.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLiterature Literature
Nigdy nie było jednego psiego kłaka, okruszka, najmniejszego zapachu...
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Widziałeś te kłaki tak samo, jak ja.
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenLiterature Literature
Całe jego śledztwo i cała jego Komisja Nadzwyczajna są funta kłaków niewarte.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetLiterature Literature
Czyż nie widzisz, jak ogon węża zwija się wśród jej kłaków?
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Oczywiście w razie konieczności moje życie nie byłoby warte funta kłaków.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Ale elektronika nie jest warta funta kłaków, jeśli sam otwierasz drzwi mordercy.
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenLiterature Literature
– I nie było rozlewu krwi, fruwających kłaków, wizyty na ostrym dyżurze?
Sei nicht so unsicherLiterature Literature
Myślisz, że tę panią obchodzą twoje sztuczne kłaki na głowie?
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorsze przyszło, kiedy chcieliśmy ściąć kłaki jednemu, a drugiemu zdjąć z głowy lejek.
Horcht, sie nahen!Literature Literature
Ale najdziwniejsze ze wszystkiego było to, że prawie wcale nie miały runa, tylko coś w rodzaju gęstych kłaków.
Maßnahmen gleicher WirkungLiterature Literature
Nie wartym funta kłaków oszustem.
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, kupo kłaków.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziedziczy posiadłość, która z finansowego punktu widzenia prawdopodobnie nie jest warta funta kłaków.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtLiterature Literature
Ale z ciebie kłak!
Was wollen Sie denn damit erreichen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, gdyby mu zgolić wszystkie kłaki, pewnie schudłby do 170.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.