kopytko
Huf
kopytka oor Duits
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kopytko.
kopytka
pl
kulin. kluski z gotowanych ziemniaków i mąki pszennej w kształcie rombów uzyskiwanych przez ukośne cięcie wałków ciasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak tylko 2 palce wewnętrzne posiadały tępe kopytka.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenWikiMatrix WikiMatrix
Myśmy dostali po dwieście wierszy, a was Kopytko szuka.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
Kopytka do skórek
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefassttmClass tmClass
l przekaź kopytka mojej mamie!
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wołał Benjamin, skacząc wokół nich i tupiąc małymi kopytkami. – Głupcy!
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Shrek, moje dzieci mają kopytka czy szpony?
Erste ZeileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to było tylko Kubańskie Kopytko z kilkoma równie drobnymi przyjaciółmi.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Nie można jednak powiedzieć, żeby przednie nogi góralka, z czterema palcami zakończonymi kopytkowatymi pazurami, oraz tylne nogi, z trzema palcami wyposażonymi w miniaturowe kopytka albo pazur, były podobne do typowego rozdzielonego kopyta, takiego jak np. u krowy.
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
Wówczas cisza przemawia do niej, a rytmiczny szelest kopytek w gęstwinie teraz wydaje jej się oczywisty. – Tak!
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenLiterature Literature
Prawie wszystkie patrzyły na trawę pod kopytkami, jakby chciały sprawdzić, czy na pewno rośnie.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Wydawało się, że tańczy na małych kozich kopytkach.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdLiterature Literature
Kopytka mułów szeleściły w wysokich paprociach i tupały cicho w gliniastą glebę czy mech.
Kein AlkoholLiterature Literature
Kopytka, gulasz i buraczki.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbolały go od nich zęby i kopytka, mimo to nie drgnął z miejsca.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
Panna Maple zdała sobie sprawę, że czuje się nieswojo, i to od kopytek aż po koniuszki włosów w runie.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein CLiterature Literature
Małe, podobne do kóz, zwierzęta skubały trawę na pastwiskach, wygrzebując ją spod śniegu trójdzielnymi kopytkami.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLiterature Literature
Znów zapadła cisza, słychać było tylko beczenie kozy i stukot jej kopytek o podłogę.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
Cążki do wycinania skórek, Kopytka do skórek
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Makarony, makarony nadziewane, kopytka, cappelletti, ravioli, gnocchi, tortellini
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitentmClass tmClass
Od brzucha w dół Hypatia miała kształty kozie, a jej nogi kończyły się kopytkami barwy kości słoniowej.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLiterature Literature
Oleje i tłuszcze jadalne, z wyjątkiem produktów na bazie ziemniaków, w szczególności frytek, chipsów ziemniaczanych (również w kształcie liter lub statuetek), puree z ziemniaków, naleśników z ziemniakami, babek ziemniaczanych, smażonych tart ziemniaczanych, kopytek, smażonych ziemniaków
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteilttmClass tmClass
Co ja bym dał za talerz baraniej pieczeni z kopytkami... — Dlaczego im nie powiesz?
BestimmungshafenLiterature Literature
Wydawało się pijane ze szczęścia, tańczyło i strzelało kopytkami.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
Makarony, sosy, wyroby cukiernicze, ciastka, herbatniki, słone paluszki, wafle, płatki zbożowe, płatki na bazie produktów zbożowych i mąki, ravioli, pizza, ciasto z nadzieniem mięsnym (lasagnia), naleśniki, kopytka, knedle, kluski śląskie, pyzy, pierogi i naleśniki z mięsem, kapustą i grzybami, z serem, z rodzynkami i owocami
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WassertmClass tmClass
To Pani Kopytko. – Wskazała na krowę. – Jej mleko jest kwaśne, ale tata twierdzi, że wszystko z nim w porządku.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLiterature Literature
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.