książka gości oor Duits
książka gości
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gästebuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeglądając książkę gości, stwierdził, że nie był oryginalny.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtLiterature Literature
Poprosiła, żeby wpisał się do książki gości, i poprowadziła go do baru.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtLiterature Literature
Jestem pewien, że pan Lacey pokaże panu książkę gości, albo może dyskietkę, czy gdzie tam ich rejestruje.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißLiterature Literature
-- Nie możemy wykluczyć, że ta zaginiona kartka z książki gości to tak naprawdę lista ofiar.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
- Theodor Storm, Jeździec na siwym koniu, pierwsze wydanie i mój najnowszy nabytek. - Wręczył książkę gościowi.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrLiterature Literature
/ To jest książka gości ze szpitala, / gdzie zamknięto moją matkę.
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie możemy wykluczyć, że ta zaginiona kartka z książki gości to tak naprawdę lista ofiar.
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Recepcjonistka w Alcorn Village obrzuciła Raya podejrzliwym wzrokiem, kiedy wpisywał się do książki gości.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
A książka gości była interesująca. – Tak?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Albumy fotograficzne, albumy na monety, książki gości, albumy poezji, pamiętniki, książki adresowe, notesy, serwetki papierowe, znaczki pocztowe
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxtmClass tmClass
Kartkowałam sfatygowaną książkę gości pewnego hoteliku w głębi kraju.
Können sie dich hören?Literature Literature
Kalendarze, Kalendarze,Planery posiłków, Książki gości,Dzienniki win
Das ist das EndetmClass tmClass
Jesteś pewien, że pochodziła z książki gości w Havasshytta?
Duwirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!Literature Literature
Czuje podpis chłopca wypalający grube stronice książki gości hotelowych.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Książka gości tam leżała, a ja wcześniej się nie wpisałem.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
Wyrwał stronę z książki gości z dwóch powodów.
Was machst du hier?Literature Literature
Wang pokręcił głową. – A gdzie masz książkę gości?
Ronnie ist zurückLiterature Literature
- Ale znajdziemy je w książce gości?
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungLiterature Literature
Książka gości tam leżała, aja wcześniej się nie wpisałem.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
To książka gości z mojej zbiórki z zeszłego roku.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdza książkę gości i widzi, że już wyszli.
Und ich denke, das gefällt mir daranLiterature Literature
Dyżurny cywil znał mnie i wpuścił bez wpisywania do książki gości.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Proszę sprawdzić książkę gości.
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztLiterature Literature
Albumy fotograficzne, albumy na monety, książki gości, tomiki poezji, księgi przyjaciół, książki adresowe, notatniki, serwetki stołowe papierowe, znaczki pocztowe wyroby drukarni, zwłaszcza druki, książki, magazyny, czasopisma fachowe, periodyki, druki artystyczne
Lass mich maltmClass tmClass
137 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.