książka do słuchania oor Duits
książka do słuchania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hörbuch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie publikacji książek, publikacja książek do słuchania i książek elektronicznych
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?tmClass tmClass
Publikowanie i wydawanie książek do słuchania, Książki (wypożyczanie -), Czasopisma, Czasopisma, Kalendarze, Newslettery, Periodyków, Gazety,
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzentmClass tmClass
Publikowanie i wydawanie książek, książek do słuchania i gier do słuchania
Wie können Sie so etwas sagen?tmClass tmClass
Wyroby drukarskie, zwłaszcza czasopisma, broszury, książki, książki do słuchania
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isttmClass tmClass
Przedmiot: Różne stawki VAT na książki w postaci papierowej i elektronicznej oraz na książki do słuchania
13. Visakodex der Gemeinschaft (EurLex-2 EurLex-2
Zapisane na nośnikach danych lub gotowe do pobrania publikacje elektroniczne, zwłaszcza książki, książki do słuchania, broszury, katalogi
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.tmClass tmClass
Usługi wydawnictwa książek do słuchania
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheittmClass tmClass
Interaktywne książki do słuchania
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildtmClass tmClass
Zapisane na nośnikach danych lub pobierane elektroniczne produkty drukarni i wydawnictwa, zwłaszcza książki, książki do słuchania, broszury, gazety, magazyny, czasopisma
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattettmClass tmClass
Wydawanie wydawnictw i druków, również zapisanych na nośnikach analogowych i cyfrowych np. książki do słuchania w formie płyt, płyt DVD, kaset
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erforderntmClass tmClass
Zapisane na nośnikach danych lub pobierane elektroniczne produkty drukarni i wydawnictwa, zwłaszcza książki, komiksy, książki do słuchania, broszury, gazety, magazyny, czasopisma, leksykony
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetzttmClass tmClass
Nośniki danych zaopatrzone w informacje do odczytu maszynowego wszelkiego rodzaju, zapisane na nośnikach danych lub pobierane elektroniczne druki i produkty wydawnictwa, zwłaszcza książki, książki do słuchania, broszury, gazety, magazyny, czasopisma
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.tmClass tmClass
Wydawanie i publikowanie książek, książek do słuchania, tekstów, z wyjątkiem tekstów reklamowych, czasopism, w celach kulturalnych, wychowawczych i dydaktycznych, także online, zwłaszcza za pośrednictwem internetu i intranetu oraz także zapisane na analogowych lub cyfrowych nośnikach danych
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w zakresie następujących towarów: nagrane nośniki dźwięku, dźwiękowo-obrazowe i nośniki danych, zwłaszcza płyty DVD, płyty CD z muzyką i książki do słuchania, także do zastosowań interaktywnych, gry komputerowe, oprogramowanie komputerowe, druki, gry, zabawki
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seintmClass tmClass
Usługi platformy online książek do słuchania dla elektronicznej dystrybucji książek do słuchania, mianowicie przygotowanie i dostawa książek do słuchania jako plików elektronicznych, niezależnie od technicznego formatu przesyłania lub prezentacji, przez własne lub obce elektroniczne bazy danych i/lub sieci komunikacyjne (cyfrowe/analogowe, przez sieci telefonii stacjonarnej lub komórkowej, publiczne oferty/zamknięte kręgi użytkowników)
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarinetmClass tmClass
Usługi platformy online z książkami do słuchania w celu elektronicznej dystrybucji książek do słuchania, mianowicie czasowe i stałe zapisywanie książek do słuchania jako plików elektronicznych na nośnikach elektronicznych dowolnej technologii, z powiązaniem członkowskim lub bez i z zastosowaniem lub bez zastosowania Digital Rights Management (DRM) na każdym rodzaju urządzeń, zwłaszcza w celu ładowania i przesyłania w czasie rzeczywistym
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.tmClass tmClass
Książki do czytania równocześnie ze słuchaniem dla dzieci
Habe ich das Photon zurückgeschickttmClass tmClass
Nagrane taśmy i książki do czytania równocześnie ze słuchaniem sprzedawane jako zestaw
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographentmClass tmClass
Zawczasu wybrał książki do lektury, dokładnie wiedział, czego chce słuchać.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
– czy książka jest przeznaczona do czytania czy do słuchania (audiobook),
Echt einfachEurLex-2 EurLex-2
– czy książka jest przeznaczona do czytania, czy do słuchania (audiobook),
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurLex-2 EurLex-2
czy książka jest przeznaczona do czytania czy do słuchania (audiobook),
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
Książki zawierające opowiadania do czytania równocześnie ze słuchaniem
Das kann ich tuntmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do kupowania, subskrybowania, pobierania, odtwarzania lub słuchania cyfrowych treści do czytania, mianowicie książek elektronicznych, gazet elektronicznych, prac magisterskich i czasopism elektronicznych
Er ist groß, flach und grautmClass tmClass
- Dla zabicia czasu poczytam gdzieś książkę. - Słuchaj, jak chcesz, możesz przyjść do nas.
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenLiterature Literature
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.