książka do historii oor Duits
książka do historii
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geschichtsbuch
Zapamiętają cię w książce do historii ".
Ich werde an dich in einem Geschichtsbuch erinnern. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mnie piszą w książkach do historii!
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochen muss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet prababcie Ruth i Rita były opisane w książkach do historii.
VERZEICHNIS DER ANHÄNGELiterature Literature
Wszystkiego nie da rady, ale w książkach do historii piszą takie bzdury!
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
Ale gdybyśmy pomaszerowali na Londyn, mogłoby być inaczej, niż mówiły twoje książki do historii.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest o tym w jednej z książek do historii, z której uczyłem w mieście
Warum biss er?opensubtitles2 opensubtitles2
— No tak, ale kiedy już będą pisać książki do historii... — Fred Colon zastanowił się przez chwilę.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas,LogistikLiterature Literature
Dlaczego nie zapewniano nam książek do historii?
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
Podobno to książka do historii.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Wraca do swojej książki, do historii o rybaku i jego żonie.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
Zostawiłam błyszczyk przy książkach do historii.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedząc przy biurku, śledzę bezskutecznie słowa w książce do historii.
führt zum HerzstillstandLiterature Literature
O Marie-Jeanne piszą w książkach do historii sztuki.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
Brittany zamknęła książkę do historii i z głośnym łupnięciem rzuciła ją na podłogę.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
Tak wiele, że musiałbym zajrzeć w książkę do historii.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
Jakbym patrzyła w książkę do historii.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było gorsze niż wszystko, co widziałam w książkach do historii.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarLiterature Literature
Być może był świadkiem wydarzeń, które ja znałam tylko z książek do historii.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Zasłużył pan na miejsce w książkach do historii.
Ronnie ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno czytałeś o tych okropnościach w książkach do historii.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
Widział to słowo w książce do historii.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
Zwycięzca staje się moralistą, bo tylko on pisze książki do historii.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamiętają cię w książce do historii ".
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego śmierć była straszna, lecz i o niej milczałyby książki do historii, gdybym mógł odwrócić tamto wydarzenie.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
Fałszowano książki do historii i mapy.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeLiterature Literature
170 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.