kuna oor Duits

kuna

/ˈkũna/, /ˈkuna/ naamwoord vroulike

zool. rodzaj ssaków drapieżnych z rodziny łasicowatych ( <i>Martes</i>), zwyczajowo także ssak należący do tego rodzaju;

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Marder

naamwoord manlike

zool. rodzaj ssaków drapieżnych z rodziny łasicowatych ( Martes), zwyczajowo także ssak należący do tego rodzaju;

Dwutlenek węgla może być stosowany do zabijania zwierząt z rodzaju kun oraz szynszyli pod warunkiem, że
Für die Tötung von Mardern und Chinchillas kann Kohlendioxid verwendet werden, sofern

Kuna

naamwoord vroulike

Odpowiedziałem: ,Nie, proszę pana. Nie miałem w kieszeni ani jednej kuny, nie miałem nawet za co kupić chleba’.
Ich erwiderte: ,Nein, ich hatte keinen Kuna in der Tasche, ich konnte nicht einmal Brot kaufen.‘

steinmarder

zobel · Steinmarder · Zobel · Martes

Kuna

Proper noun, naamwoord vroulike

Zwierzę futerkowe

Soortgelyke frases

kuna domowa
Marder · Martes · Steinmarder · Zobel

Béla Kun
Béla Kun

Kuna rybożerna
Fischermarder

Rueben Kun
Ruben Kun

Kuna leśna
Baummarder

kuna wodna
Fischermarder

Cha Bum-kun
Cha Bum-kun

Goh Kun
Goh Kun

Kuna świerkowa
Fichtenmarder

voorbeelde

Miotły, szczotki i pędzle (z wyjątkiem mioteł i podobnych wyrobów i szczotek wykonanych z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe; poduszki i wałki do malowania, gumowe wycieraczki do szyb i mopy
Besen, Bürsten und Pinsel (ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen und Mopps

Wtedy poznała m.in. Władysława Skoczylasa, Henryka Kunę, Stefana Żeromskiego, Władysława Reymonta, Witkacego, później kilku poetów „Skamandra”.
Damals lernte sie unter anderem Władysław Skoczylas, Henryk Kuna, Stefan Żeromski, Władysław Reymont, Stanisław Ignacy Witkiewicz und einige Jahre später einige Dichter der Skamander kennen.

- Bez obaw, wyciągnąłem ją stamtąd w odpowiednim momencie - oparł Kuno z niezwykłą powagą. - Czeka w pobliżu.
»Keine Sorge; ich hab sie rechtzeitig da rausgeholt«, sagte Kuno ungewohnt ernst. »Sie wartet ganz in der Nähe.

Wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona czeska (CZK), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), dirham marokański (MAD), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR)
Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), marokkanischer Dirham (MAD), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).

Mniej chętnie widziane są kuny, chociaż to naprawdę piękne zwierzęta.
Weniger gern gesehen sind Marder, obwohl sie wirklich schöne Tiere sind.

Lek (Albania) (ALL), wymienialna marka (Bośnia i Hercegowina) (BAM), lew (Bułgaria) (BGN), frank szwajcarski (CHF), korona duńska (DKK), kuna (Chorwacja) (HRK), forint węgierski (HUF), dirham marokański (MAD), denar (Macedonia) (MKD), złoty polski (PLN), lej rumuński (RON), dinar serbski (RSD), euro (EUR).
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), polnischer Zloty (PLN), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).

Pokonał ninja swoim bokkenem. – Jack-kun, umiesz posługiwać się bronią?
Er hat mit seinem Übungsschwert einen Ninja besiegt.« »Du kannst mit dem Schwert umgehen, Jack-kun?

To znaczy, że obaj cieszą się zaufaniem przewodniczącego, premiera ChRL Xu Kun Piao.
Das heißt, sie stehen dem Vorsitzenden, dem Ministerpräsidenten der Volksrepublik, Xu Kun Piao, sehr nahe.

Część 11 – Wykaz walut silnie skorelowanych względem kuny (Chorwacja) (HRK)
Teil 11 — Verzeichnis der eng mit der kroatischen Kuna (HRK) verbundenen Währungen

Ta banda tchórzy... Lecz Kuno nie pomógł ojcu.
Die feige Bande ...« Aber Kuno half seinem Vater nicht.

— „HRK dla kuny chorwackiej”;
— „HRK für kroatische Kuna“;

Dwutlenek węgla może być stosowany do zabijania zwierząt z rodzaju kun oraz szynszyli pod warunkiem, że
Für die Tötung von Mardern und Chinchillas kann Kohlendioxid verwendet werden, sofern

Jedna kuna dzieliła się na 100 banic i zastępowała jugosłowiańskiego dinara według równego parytetu.
Der Florin war in 100 Cent unterteilt und ersetzte die Ostafrikanische Rupie im gleichen Wert.

Bezkresne niebo... – Ojcze, zamierzam się rozwieść z Kuną.
Der weite Himmel ...« »Vater, ich denke daran, mich von Cune zu trennen.

Miotły, szczotki i pędzle (wyłączając miotły i podobne wyroby i szczotki wykonane z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki do podłóg, bezsilnikowe, poduszki i wałki do malowania, gumowe wycieraczki do szyb i mopy
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen; ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar

– Saburo-kun, wybaczam ci twój nie całkiem trzeźwy stan.
»Saburo-kun, ich verzeihe dir deinen keineswegs nüchternen Zustand.

Nie dla niego byłeś wrogiem, tylko dla Exara Kuna.
Sie waren nicht sein Feind, sondern nur der von Exar Kun.

- ryknął Exar Kun, jakby chciał ją powalić samym natężeniem i intensywnością głosu. - Kto się ośmielił?
« Exar Kuns Stimme dröhnte, als könnte er sie allein durch ihre Lautstärke und Intensität zerschmettern. »Wer wagt es?

Kuna chorwacka
Kroatische Kuna

Miotły, szczotki i pędzle (z wyjątkiem mioteł i podobnych wyrobów i szczotek wykonanych z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki podłóg, bezsilnikowe; poduszki i wałki do malowania, ściągaczki do wody z szyb i mopy
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mopps und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen; ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar

Barwne ubiory Indian Kuna
Die farbenfrohen Gewänder der Cuna-Indianer

Ej, je li nie jeste Shun-kun, to kim jeste ?
Wenn du nicht Shun bist, wer bist du dann?

Kano się roześmiał. – Za to cię lubię, Jack-kun.
Sensei Kano lachte. »Das mag ich so an dir, Jack-kun.

Najpierw Martha, potem Betty, teraz kuna.
Erst von Martha, dann Betty, jetzt der Marder.

Miotły i szczotki (z wyjątkiem mioteł i podobnych wyrobów i szczotek wykonanych z włosia kuny leśnej lub wiewiórki), ręcznie sterowane mechaniczne zamiatarki do podłóg, bezsilnikowe, poduszki i wałki do malowania, ściągaczki i zbieraczki do wody (mopy)
Besen, Bürsten und Pinsel (einschließlich solcher, die Teile von Maschinen, Apparaten oder Fahrzeugen sind), von Hand zu führende mechanische Fußbodenkehrer ohne Motor, Mops und Staubwedel; Pinselköpfe; Kissen und Roller zum Anstreichen; Wischer aus Kautschuk oder ähnlichen geschmeidigen Stoffen; ausgenommen Reisigbesen und dergleichen sowie Bürsten und Pinsel aus Marder- oder Eichhörnchenhaar