kupa oor Duits

kupa

/ˈkupa/ naamwoord vroulike

pot. eufem. kał, stolec, odchody

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Haufen

naamwoord manlike

I zaczynam odróżniać jaki rodzaj kupy robi dany pies.
Ich denke, ich weiß, welcher Haufen zu welchem Hund passt.

Haufe

naamwoord manlike

Kacke

naamwoord vroulike

Co z tego, że zbieramy kupę?
Es ist eine Kacke-Firma. Na und?

Scheiß · Scheiss · Scheiße · Schütte · heap · Kot · Kumulus · Vielzahl · Bündel · Fülle · Masse · Menge · Schar · Stapel · Überzahl

Kupa

Kupa (rzeka)

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Kupa

Kupa (rzeka)

Soortgelyke frases

kup paczkę śmietanki
kauf eine Packung Kaffeesahne

kupa forsy
ein Haufen Geld

kupa ludzi
eine Menge Leute

kupa piasku
Sandhaufen

kupa gruzu
Schutthaufen · Trümmerhaufen

kupa gnoju
Misthaufen

kupa złomu
Schrotthaufen

robić kupę
kacken

voorbeelde

To już kupa czasu.
Mann, das ist echt lang.

To najgorsza kupa gówna, jaką w życiu widziałem!
Das ist das schlechteste Stück Scheiße, das ich je gesehen habe!

Wygląda jak kupa!
Er sieht aus wie Scheiße!

/ Ktoś musi mu pomagać / utrzymać to wszystko w kupie.
Er muss jemanden haben, irgendwo, der ihm hilft, das alles zusammenzuhalten.

Więc kup mnie i zrób to JUŻ... TERAZ!
Also kauf mich und kauf mich GLEICH.. .JETZT!

Zarobi kupę pieniędzy.
Er wird steinreich.

Kupie jej kiedys kucyka, jakiego to miasto... jeszcze nie widzialo.
Ich werde ihr ein Pony kaufen, so eines wie diese Stadt es noch nie gesehen hat.

Kupie dwanascie paczek w wielu kolorach.
Ich nehme einen 12er-Pack in verschiedenen Farben.

Facet pomagał utrzymywać cały świat w kupie... Ale nie mógł zrobić tego samego dla swojej rodziny.
Er half, die freie Welt zusammenzuhalten, aber mit seiner Familie gelang ihm das nicht.

Martho, chciałam ci powiedzieć, jak wdzięczna jestem tobie i Alexis za złożenie tego wszystkiego do kupy.
Martha, ich wollte dir nur sagen, wie dankbar ich dir und Alexis dafür bin, dass ihr das hier alles organisiert habt.

To kupa gówna, a ty o tym doskonale wiesz.
Das ist Quatsch, das weißt du ganz genau!

Ludzką kupę.
Menschliche Scheiße.

Kup mi King doga.
Kauf mir einen King Dog.

Będziecie mieć kupę żółtków.Idą prosto na was
Es kommen ' ne Menge Viets auf euch zu

Kup mu butelkę raz na jakiś czas, to będzie cię dobrze traktował.
Ihm hin und wieder eine Flasche zu kaufen, hilft einem, in seiner Gunst zu bleiben.

Kup baraninę.
Kauf Lamm für uns ein.

To jedna wielka kupa golizny.
Das ist ein großer Haufen Nackter.

b) badań inwestycyjnych w rozumieniu art. 24 ust. 1 dyrektywy 2006/73/WE ( 19 ) i innych form zaleceń ogólnych, takich jak „kup”, „sprzedaj” lub „trzymaj”, odnoszących się do transakcji instrumentami finansowymi lub do zobowiązań finansowych; ani
b) Finanzanalysen im Sinne des Artikels 24 Absatz 1 der Richtlinie 2006/73/EG der Kommission ( 19 ) oder andere allgemeine Empfehlungen in Bezug auf Geschäfte mit Finanzinstrumenten oder auf finanzielle Verbindlichkeiten, wie beispielsweise „kaufen“, „verkaufen“ oder „halten“; oder

Wskazuje na wiele rzeczy, którymi by mógł się chlubić, ale uważa to wszystko za kupę śmieci, byleby pozyskać Chrystusa.
Er führt alles an, worauf er stolz sein könnte, doch betrachtet er es als eine Menge Kehricht, damit er Christus gewinne.

Nie chodzi o to, ale... – skrzywiła się – coś tu nie trzyma się kupy.
Es ist auch gar nicht das ...«, sie runzelte die Stirn, »irgendwas ist faul an der Sache.

Przecież jeśli ta trójka to doświadczeni hitokiri, znaczy rezuny, to naszatkują tam kupę luda
Wenn die drei erfahrene Hitokiri sind, also Kopfjäger, dann machen Sie aus einem Haufen Leute Hackfleisch!

Kup mi nową pralkę!
Kauf mir eine neue Maschine!

A teraz uciekaj, bo mam kupę roboty. – Mówiąc to, wskazała na stos akt przed sobą i zmusiła się do uśmiechu.
Und jetzt verschwinde, ich hab zu tun.« Sie deutete auf den Aktenberg und zwang sich zu einem Lächeln.

Z początku nie trzymało się to kupy, bardzo starałaś się umieścić boję roszczeniową na pokładzie.
Zuerst passte es nicht, weil sie so energisch darauf drängten, dass wir die Claimboje an Bord nahmen.

Zdefraudowałem kupę forsy, Sandy.
Ich habe eine Menge Geld verschwinden lassen, Sandy.