Trzeba kuć żelazo, póki gorące
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kute żelazo oor Duits
kute żelazo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schmiedeeisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napracował się bardziej, niż gdyby zrobił czterdzieści metrów ogrodzenia z kutego żelaza i do tego jeszcze bramę.
Das stimmt nichtLiterature Literature
Musiałam kuć żelazo, póki gorące, inaczej wiele godzin lub dni zajęłoby nam nakłanianie jej do mówienia.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
Obok stacyjki jest ławka: pomalowane na biało kute żelazo, ładny widok na Funnland.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
Silnik Gizmo pracuje na jałowym biegu, gdy czekamy, aż otworzy się automatyczna brama z kutego żelaza.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
Nad jej głową wisiał na trzech łańcuchach olbrzymi żyrandol z kutego żelaza, za jej życia nigdy niezapalany.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo póki gorące, to moje zdanie.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
To przemawiałoby za tym, żeby kuć żelazo póki gorące.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
Nazwa OLGA wycięta była z kutego żelaza na szczycie furtki także z kutego żelaza.
AdressatenLiterature Literature
Robin i Martin siedzieli w ogrodzie przy stoliku z kutego żelaza pod wielkim pasiastym parasolem.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLiterature Literature
Jako zarządca, Temigast trzymał klucze do wszystkich drzwi w zamku na dużym kółku z kutego żelaza.
Es ist keines dieser noblen DingeLiterature Literature
Winda - klatka z kutego żelaza - przewozi ludzi do restauracji.
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdenLiterature Literature
Kujmy żelazo póki gorące, prawda?
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuję żelazo poki gorące.
Typ des KraftfahrzeugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Chronische ToxizitätTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuj żelazo, póki gorące.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknęła za sobą te drzwi, a potem zasunęła zasuwkę z kutego żelaza w kształcie szponu.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo, póki gorące.
Ihr wart einst auch SoldatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie możesz przegapić szansy, żeby kuć żelazo.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
Trzeba kuć żelazo póki gorące.
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteienLiterature Literature
Kuję żelazo póki gorące.
Brüssel, den #. FebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinieneś kuć żelazo, póki gorące. – Coś ci powiem.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
Przedmioty dekoracyjne z kutego żelaza
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?tmClass tmClass
Kuj żelazo, póki gorące.
Das zählt aber nicht bei LonneganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrisande Jarrencourt z Jarrencourt Hall w Anglii stała na wąskim balkonie oparta o balustradę z kutego żelaza.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
Na jednym końcu znajdowała się masywna wieża z kutego żelaza, niepodobna do niczego, co widział Felix.
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.