lampka oor Duits
lampka
pl
kieliszek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Glas
pl
kieliszek
Porozmawiajmy o tym przy lampce wina w ciepłych źródłach.
Lasst uns das bei einem Glas Wein in den heißen Quellen besprechen.
Weinglas
pl
kieliszek
Lampe
Tom zgasił lampkę na stoliku nocnym.
Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Leuchte · licht · Lämpchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Glas, Weinglas
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prezydent ogłosił, że tego roku nie zapłoną lampki na choince przed Białym Domem, i wymyślono zamek do baku.
Halt dich selbst im Bett festLiterature Literature
Lampki, elektryczne, na choinki/lampki elektryczne na choinki
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdentmClass tmClass
Lampki przyczepiane do książki
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegelttmClass tmClass
Ponieważ światło lampki nocnej słabo rozjaśniało przestrzeń przede mną, wyjąłem z kieszeni latarkę.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLiterature Literature
Nie posiadają żadnej własności prywatnej, co najwyżej maślaną lampkę, religijny obraz lub pudełeczko na amulety.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
Wiem, że odebrał, bo lampka na tablicy kontrolnej paliła się minutę, a może nawet dwie.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Pasywne lampki kontrolne na podczerwień do oświetlenia fluorescencyjnego i żarowego
ÜberdosierungtmClass tmClass
Do kontroli świateł nawigacyjnych w sterówce muszą być zainstalowane lampki sygnalizujące pobór prądu lub równoważne urządzenia, jak np. lampki sygnalizacyjne, jeżeli kontrola tych sygnałów nie może następować bezpośrednio ze sterówki.
Alpha Eins ist der AngriffscodeEurLex-2 EurLex-2
Napiłabyś się lampkę wina?
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampki elektryczne na choinki
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrtmClass tmClass
Stojąca obok szopki świąteczna choinka mieniąca się światłem lampek przypomina nam, że wraz z narodzeniem Jezusa na nowo zakwita drzewo życia na pustyni ludzkości.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADvatican.va vatican.va
Gdy weszli do sali balowej, poczęstowano ich lampką przedniego armeńskiego koniaku.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Na statkach pasażerskich ro-ro każda kamizelka ratunkowa jest wyposażona w lampkę odpowiadającą wymaganiom ust. 2.2.3 Kodeksu LSA.
Wie ware es mit einem Hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Naftowa lampka rozjaśnia wnętrze niezwykle czystego pomieszczenia, w którym pełno jest ptaków i ryb
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
Lampki testera Kelly zaczynały swój cykl, kiedy znowu zadzwonił mój telefon.
Substitutionstherapie bei primären ImmundefektenLiterature Literature
Wodotryski ozdobne, mianowicie urządzenia do generowania bąbelków z lampkami LED do użytku w basenach, wannach SPA, wodotryskach i stawach
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittetmClass tmClass
Urządzenia i instalacje do oświetlania, w tym reflektory, oprawy reflektorów, lampy, żarówki, akcesoria lamp, latarki, latarki elektryczne, lampki do czytania
Die Freistellung der Regionalbeihilferegelungen nach der Verordnung (EG) Nr. #/# endet an dem Tag, an dem die Geltungsdauer der genehmigten Fördergebietskarten endettmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy do technologii niskonapięciowej do oświetlania i efektów świetlnych [sygnalizacja] oraz części do wyżej wymienionych towarów, obejmujące diody świetlne (LED) lub lampki niskonapięciowe, ujęte w klasie 9
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdentmClass tmClass
Czerwone lampki świecą się w koło.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maleńka halogenowa lampka do czytania zaświeciła Gabrielowi prosto w oko niczym laser. - Musiałaś?
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
Usiadłem, zapaliłem lampkę przy łóżku.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Lampki do podgrzewania substancji zapachowych, rozpylacze do perfum i waporyzatory do perfum
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreitmClass tmClass
Obszar obserwacji w kierunku powierzchni widocznej lampek oświetleniowych zewnętrznych
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUEurlex2019 Eurlex2019
Zakładam, że migające lampki, widziane przez ojca, wywołały trans hipnagogiczny, w czasie którego dziecko zostało porwane.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymała w dłoni lampkę, która rzucała na jej szczupłą twarz upiorne cienie. - Kto to może być, pani?
Ist da jemand?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.