Mandarynka satsuma
Citrus Unshiu
mandarynka oor Duits
mandarynka
pl
bot. <i>Citrus reticulata</i> Blanco, niewysokie, wiecznie zielone drzewo cytrusowe rosnące w ciepłych krajach, uprawiane dla jadalnych owoców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mandarine
pl
spoż. owoc mandarynki mniejszy od pomarańczy, o cienkiej skórce
Przypominają one mandarynki, ale są większe i spiczaste z jednego końca.
Sie ähneln der Mandarine, sind jedoch größer und haben eine an einem Ende zugespitzte Form.
Mandarinente
pl
mandarynka (ptak)
Klementine
W Japonii czymś wspaniałym jest obranie mandarynki i zachowanie skórki w całości.
In Japan ist es toll, die Schale einer Klementine in einem Stück zu entfernen.
Mandarinenbaum
pl
bot. Citrus reticulata Blanco, niewysokie, wiecznie zielone drzewo cytrusowe rosnące w ciepłych krajach, uprawiane dla jadalnych owoców;
Mandarinenente
pl
ornit. Aix galericulata, ptak wodny z rodziny kaczkowatych;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mandarynka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mandarine
de
Frucht
Mandarynki z Walencji odznaczają się charakterystycznym odcieniem koloru pomarańczowego, który jest bardziej intensywny niż w przypadku mandarynek pochodzących z innych regionów;
Die valencianischen Mandarinen weisen einen charakteristischen Orangeton auf, der üblicherweise intensiver als bei Mandarinen anderer Herkunft ist.
Citrus Reticulata
Mandarinente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenente
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według tego raportu Chiny zwiększyły produkcję konserwowanych mandarynek z 347 000 ton w okresie 2009/2010 do 440 000 ton w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!EurLex-2 EurLex-2
— niewielkie i częściowe odstawanie skórki od miąższu w przypadku pomarańczy oraz częściowe odstawanie skórki od miąższu w przypadku wszystkich owoców z grupy mandarynek.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mandarynki (Klementynki, tangeriny, minneola i podobne mieszańce)
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussEurLex-2 EurLex-2
Zjedz mandarynkę.
Ich hätte dich anrufen sollen, aberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z europejskich importerów twierdził, że produkt objęty postępowaniem importowany z ChRL jest wyższej jakości, ponieważ chińska mandarynka zawiera mniej nasion/pestek
Das Vereinigte Königreich wurde bereits zur Anwendung einer von Artikel # abweichenden Regelung ermächtigt, die auf das Problem von unterbewerteten Leistungen zwischen verbundenen Personen abzielt, wenn der Leistungsempfänger vollständig oder teilweise von der Steuer befreit istoj4 oj4
Producenci w państwie, którego dotyczy postępowanie, dostawcy owoców cytrusowych (tj. mandarynek itd.), producenci unijni, importerzy i reprezentujące ich zrzeszenia, którzy udostępnili informacje zgodnie z procedurami opisanymi w sekcjach 5.3, 5.4 i 5.5, zostaną uznani za zainteresowane strony, pod warunkiem że istnieje obiektywny związek między ich działalnością a produktem objętym przeglądem.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenEurlex2019 Eurlex2019
14 – Dokładnie chodziło o 48 000 kartonów zawierających po 24 puszki (312 gramów) mandarynek bez dodatku alkoholu i z dodatkiem cukru (13,95%), należących do podpozycji 2008 30 75 90 kodu Zintegrowanej taryfy Wspólnot Europejskich (TARIC).
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEuroParl2021 EuroParl2021
Pomarańcze, klementynki, mandarynki i cytryny
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mandarynki (włączając klementynki i inne mieszańce)
Ich hätte dich anrufen sollen, aberEurLex-2 EurLex-2
Mandarynki i wilkingi
Was für ein Arschloch!EurLex-2 EurLex-2
Mandarynki (włącznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże
Ben Geisler ist enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
wyraźne różnice temperatur pomiędzy dniem i nocą nadają mandarynkom intensywniejszy kolor zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz owocu.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenEurLex-2 EurLex-2
— mandarynki z wyłączeniem klementynek:
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen SieEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (tj. mandarynek itd.) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Vital Moreira erläutert die mündliche Anfrageoj4 oj4
Mandarynki (włącznie z tangerinami i satsumas); klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże lub suszone
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEurLex-2 EurLex-2
Mandarynki (Klementynki, tangeriny, minneola i podobne mieszańce tangor (Citrus reticulata x sinensis))
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
(15) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 572/2012 z dnia 28 czerwca 2012 r. poddające wymogowi rejestracji przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (tj. mandarynek itd.) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 169 z 29.6.2012, s.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, krajowe spożycie konserwowanych mandarynek w Chinach miało również wzrosnąć.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdEurLex-2 EurLex-2
Tabela A ukazuje rzeczywiste wartości produkcji świeżych małych owoców cytrusowych (klementynki, mandarynki i satsuma) w latach
Ich musste hier etwas erledigeneurlex eurlex
Od dnia 9 listopada 2007 r. przywóz z ChRL podlegał rejestracji na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1295/2007 z dnia 5 listopada 2007 r. poddającego wymogowi rejestracji przywóz niektórych przetworzonych lub zakonserwowanych owoców cytrusowych (tj. mandarynek itp.) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („rozporządzenie w sprawie rejestracji”)[8].
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenEurLex-2 EurLex-2
Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.