Mięsień prostownik promieniowy krótki nadgarstka
Musculus extensor carpi radialis brevis
nadgarstek oor Duits
nadgarstek
pl
anat. część ręki pomiędzy przedramieniem a dłonią;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Handgelenk
de
Die bewegliche und schmale Verbindung zwischen dem Unterarm und der Hand.
Noś go na nadgarstku i wyceluj ten przycisk w każdego kto będzie odpowiadać na twoje pytania.
Trag es innen am Handgelenk, und richte den Knopf auf denjenigen, mit dem du sprichst.
Handwurzel
pl
anat. część ręki pomiędzy ramieniem a dłonią;
może swobodnie obrócić dłoń i nadgarstek, i przeczytać ją.
es in alle (der Hand und Handwurzel) möglichen Richtungen drehen und lesen.
Handwurzelknochen
Znalazłam delikatne pęknięcia na dolnych powierzchniach nadgarstków.
Ich fand leichte Frakturen an den unteren Oberflächen der Handwurzelknochen.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Handwurzelknochen (alle 8) · Carpus · Tarsus · Rist · Metacarpus · Metatarsus · Humerus · Femur · Fibula · Gliedmassenknochen · Patella · Phalanx · Scapula · Schulterblatt · Tibia · Zehe · Elle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadgarstek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Handwurzelknochen
de
Knochen der Handwurzel
Znalazłam delikatne pęknięcia na dolnych powierzchniach nadgarstków.
Ich fand leichte Frakturen an den unteren Oberflächen der Handwurzelknochen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Handgelenk, Handwurzel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprężynowy sztylet, który mógł ukryć pod swoim nadgarstkiem.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AtmClass tmClass
Coś złotego zamigotało na jego nadgarstku, tak jakby nosił bransoletkę.
Hilfe, Remy, hilf mirLiterature Literature
Nie wiem, jak długo ciężar całego ciała obciążał jego nadgarstki.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Nadgarstek.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończyłem badanie pozostałości kleju z nadgarstka Eddiego Heatha. - Były jakieś materiały budowlane?
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
Na oba nadgarstki włożył srebrne bransolety, a na palec pierścień Morgensternów.
Eine schöne Liste!Literature Literature
Trzymał nadgarstek rannego, kiwając ku Flawiuszowi, aby podszedł bliżej. – Możecie mi pomóc?
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertLiterature Literature
Nadal przytrzymywał moje nadgarstki, ale wyglądał, jakbym go spoliczkowała.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
Ponownie uderzył Elaine w nadgarstek i tym razem wytrącił jej broń z ręki.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
Podkładki pod myszy i Komputerowe podkładki pod nadgarstek
Ich bin krank.Ich musstmClass tmClass
Złamiesz mi nadgarstek.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy może go po prostu wyciąć z czyjegoś nadgarstka, jeśli tylko chce.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Sprawdziłam jego nadgarstki, Tony.
Das war meine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano dwaj sprawni, bezduszni strażnicy rozcięli taśmy, uwalniając moje nadgarstki i kostki.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
Nie połamał rąk, choć bolał go prawy nadgarstek.
Das ist coolLiterature Literature
Pasy do przywiązywania nadgarstków
Das ist dein Vater in grüntmClass tmClass
– Eye chwyciła go za nadgarstek. – A skąd pańskl kuzyn wie, że to ten sam mężczyzna?
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mitdem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
Dłonie nie utrzymałyby ciężaru ciała, więc przybijano ich do krzyża za nadgarstki.
lch habe meine Sünden gebeichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł nadgarstek, żebym obejrzał. - IWC.
ArbeitsweiseLiterature Literature
Po pięciu czy sześciu bolesnych minutach z nadgarstka dobiegło go dzwonienie. - Idziesz prosto na rover!
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtLiterature Literature
Zabezpieczenia nadgarstków, nakolanniki [artykuły sportowe], opaski na łokcie, rękawice ochronne do jazdy na łyżworolkach, rękawice ochronne do jazdy na rolkach i łyżwach
Nicht schüttelntmClass tmClass
Wygląda na to, że twoje nadgarstki są bardzo słabe.
Ich wollte dich gerade anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana na nadgarstku krwawiła teraz bardziej, ale niewystarczająco mocno.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLiterature Literature
Obrót nadgarstka, krew spłynęła po twarzy Rory’ego i wsiąkła w rękaw Grigora.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.