przecięcie nerwu błędnego
Vagotomie
nerw błędny oor Duits
nerw błędny
pl
najdłuższy z nerwów czaszkowych, jest nerwem mieszanym, prowadzi włókna czuciowe, ruchowe i przywspółczulne
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Nervus vagus
pl
najdłuższy z nerwów czaszkowych
de
zehnter Hirnnerv
Vagus
Fajna w niej rzecz jest taka, że jeśli uderzę cię właściwie, dostaniesz w nerw błędny, który rozciąga się wzdłuż całego ciała.
Das Schöne an der Leber ist, wenn man sie richtig trifft, erwischt man den Vagus-Nerv,... von wo aus es in den gesamten Körper ausstrahlt.
Vagusnerv
Spowodowało krwawienie, a teraz... Niedoszły junior musi uciskać nerw błędny, spowalniając serce do niemożliwości.
Das verursacht die rektale Blutung und außerdem... drückt der kleine Scheißer auf Miss Steinems Vagusnerv und das lässt das Herz so langsam schlagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerw błędny podziałał na naczynia krwionośne.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie biochip wszczepiony w nerw błędny, dawne wrzody już dawno spowodowałyby perforację żołądka.
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLiterature Literature
Spowodowało krwawienie, a teraz... Niedoszły junior musi uciskać nerw błędny, spowalniając serce do niemożliwości.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To inteligentny implant, który rejestruje sygnały nerwu błędnego powiązane z uwalnianiem hormonów w czasie spożywania posiłku.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame Aktionencordis cordis
Najbardziej prawdopodobnymi objawami przedawkowania są obniżenie ciśnienia krwi i tachykardia; z powodu pobudzenia układu przywspółczulnego (nerwu błędnego) wystąpić bradykardia
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEMEA0.3 EMEA0.3
Fajna w niej rzecz jest taka, że jeśli uderzę cię właściwie, dostaniesz w nerw błędny, który rozciąga się wzdłuż całego ciała.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz projekt i2MOVE ma na celu przestudiowanie funkcji nerwu błędnego i opracowanie stymulacji neuronalnej, która naśladuje reakcję anorektyczną nerwu błędnego na przyjmowanie pożywienia".
Den ich immer fürchtetecordis cordis
Zespół połączy swoją specjalistyczną wiedzę z zakresu bioinżynierii i endokrynologii, aby opracować urządzenie naśladujące reakcje nerwu błędnego po jedzeniu, które tłumić będzie apetyt chorego.
Bringen Sie ihn auch mit?cordis cordis
Aparaty do stymulacji nerwów za pomocą prądu elektrycznego, za pomocą ciepła, za pomocą elektromagnetyzmu i w inny sposób, zwłaszcza aparaty do stymulacji nerwu błędnego
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigenSietmClass tmClass
Pierwszym projektem o nazwie i2MOVE (Inteligentny, wszczepialny modulator nerwu błędnego w leczeniu otyłości) kierują profesor Christofer Toumazou z Wydziału Elektrotechniki i Elektroniki oraz profesor Sir Stephen Bloom z Wydziału Medycyny.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragencordis cordis
Dostępne metody leczenia, takie jak zabieg chirurgiczny uznaje się za mało skuteczne i z tego właśnie względu zespół badawczy i2MOVE jest przekonany, że stymulacja elektryczna nerwu błędnego w połączeniu z inteligentną rejestracją może okazać się efektywna.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassencordis cordis
Określenie „wazowagalny” wiąże się z łacińską nazwą długiego nerwu zwanego błędnym (nervus vagus), działającego na ściany naczyń krwionośnych.
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Ośrodek ten składa się z kilku jader zlokalizowanych w pniu mózgu (pole najdalsze rdzenia przedłużonego, jądro pasma samotnego, grzbietowe jądro ruchowe nerwu błędnego) odbierających i integrujących bodźce czuciowe z receptorów centralnych i obwodowych, jak również bodźce chemiczne z układu krążenia oraz płynu mózgowo-rdzeniowego
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEMEA0.3 EMEA0.3
Leki mogą być przepisane na zwiększenie częstości akcji serca, lub do zablokowania nerwu błędnego sygnału.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lekarz zapyta Cię, aby wykonać działanie nazwie nerwu błędnego manewru podczas epizodu szybkie bicie serca.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nie mogą przejść nie różnych farmakologicznych, interwencje w sytuacjach awaryjnych, w tym manewry nerwu błędnego, precorial thump, i / lub elektryczne cadioversion.
Ich weiß.- Ich mag dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeśli manewry nerwu błędnego nie zatrzymać szybkie bicie serca, może trzeba zastrzyk na leki antyarytmiczne, takich jak adenozyna, w celu przywrócenia normalnego rytmu serca.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blok pierwszego stopnia AV można znaleźć w młodych, zdrowych psów, do wysokiego napięcia błędnego (impulsy z nerwu błędnego, które produkują hamowanie w sercu bić), i to jest również często zauważyć w podeszłym Spaniel Cocker i jamniki z chorobą zwyrodnieniową układu przewodzącego.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.