niedoświadczony kierowca oor Duits
niedoświadczony kierowca
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
unerfahrener Fahrer
W wielu krajach przybywa pojazdów, a co za tym idzie, nowych, niedoświadczonych kierowców.
Mit der Zahl der Fahrzeuge steigt auch die Zahl der neuen, unerfahrenen Fahrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był zdecydowanie bardziej doświadczonym kierowcą.
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeLiterature Literature
Dla niedoświadczonego kierowcy – takiego jak on – ruchliwe ulice były ucieleśnieniem sennego koszmaru.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungLiterature Literature
W wielu krajach przybywa pojazdów, a co za tym idzie, nowych, niedoświadczonych kierowców.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzejw2019 jw2019
Choć ruch na drodze był szaleńczy, taksówkarz Mossadu śmigał między samochodami jak doświadczony kierowca rajdowy.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
Ogólnie rzecz biorąc, sprawiała wrażenie doświadczonego kierowcy, który zawsze zachowuje kontrolę nad autem.
Und das billige ParfumLiterature Literature
Nie jestem doświadczonym kierowcą, tak wyszło.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstLiterature Literature
Prowadzi jak doświadczony kierowca.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?Literature Literature
Ani Melanie, ani ja nie byłyśmy doświadczonymi kierowcami, więc trochę się stresowałam.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
Była niedoświadczonym kierowcą, straciła panowanie nad samochodem i spadła z górskiej drogi w Garraf.
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben einhöheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmenLiterature Literature
Pojazd prowadzący, którym może być taksówka, autobus czy samochód ciężarowy, jest kierowany przez doświadczonego kierowcę, dobrze zaznajomionego z trasą.
in Erwägung nachstehender Gründecordis cordis
Uzasadnienie Obowiązek montażu ABS powinien zostać rozszerzony na motocykle podkategorii L3e-A1, gdyż motocykli należących do tej kategorii używa wielu młodych i niedoświadczonych kierowców.
Ich muß heute früh zu Bettnot-set not-set
Sąd odsyłający wyraził ponadto pogląd, że na obszarach wiejskich, takich jak powiat Oberspreewald-Lausitz, doświadczeni kierowcy autobusów stanowią „trudno dostępne i cenne zasoby”(40).
Wir werden schon mit ihm fertigEurlex2019 Eurlex2019
- Wprowadzenie zerowego limitu stężenia alkoholu we krwi dla młodych i niedoświadczonych kierowców, kierowców środków transportu publicznego i samochodów dostawczych i ciężarowych, zwłaszcza przewożących towary niebezpieczne. (cele 4-6)
lhre Ermordung rüttelte lrland aufEurLex-2 EurLex-2
38 Po drugie, sąd odsyłający zaznacza, że na obszarze wiejskim, takim jak powiat Oberspreewald-Lausitz, obecność doświadczonych kierowców ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia jakości danej usługi transportu publicznego.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (AbstimmungEuroParl2021 EuroParl2021
3.7 Należałoby zwrócić szczególną uwagę na najbardziej narażonych użytkowników dróg, młodych i niedoświadczonych kierowców oraz osoby starsze, które – o ile nie odbywały szkoleń uzupełniających – nie znają zmian w przepisach ruchu drogowego.
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDEurLex-2 EurLex-2
Wedle Komisji poziom bezpieczeństwa drogowego nie zależy od strony, z której znajduje się w pojeździe układ kierowniczy, lecz jest związany z zachowaniem i doświadczeniem kierowców oraz ze stanem dróg i pojazdów.
Mammi, was hat die Frau gemeint?EurLex-2 EurLex-2
W zakresie praktycznej części szkolenia instruktorzy muszą dostarczyć świadectwo doświadczenia zawodowego kierowcy lub podobnego doświadczenia w zakresie kierowania pojazdami, jak na przykład świadectwo instruktora jazdy ciężkimi pojazdami.
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatEurLex-2 EurLex-2
3.7 Uwzględniając zmiany zachowań użytkowników dróg na przestrzeni ostatniego dziesięciolecia, należy stwierdzić, że ponad połowa przypadków śmiertelnych wynika bezpośrednio z czynników behawioralnych, takich jak nieprzestrzeganie ograniczeń prędkości, prowadzenie pojazdu przez młodego, niedoświadczonego kierowcę czy prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem Stadt Halle stanowisko to wymagało zaliczenia szkolenia starszego brygadiera, kilkuletniego doświadczenia jako kierowca pojazdu oraz ukończenia kursu sanitariusza ratunkowego.
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?EurLex-2 EurLex-2
Mam prawo jazdy, ale nie mam doświadczenia jako kierowca. Z tego powodu nie ufam w moje zdolności. Jedźmy dokądś pociągiem!
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.