śmiertelność niemowląt
Säuglingssterblichkeit
niemowlę oor Duits
niemowlę
pl
małe dziecko nie umiejące jeszcze mówić;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Baby
de
Sehr junger Mensch, von der Geburt bis etwa zum Alter von einem Jahr.
Nie jesteś już niemowlęciem.
Du bist kein Baby mehr.
Säugling
de
Sehr junger Mensch, von der Geburt bis etwa zum Alter von einem Jahr.
Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego dla niemowląt i specjalne preparaty dla niemowląt
Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke für Säuglinge und besondere Säuglingsanfangsnahrung
Kleinkind
pl
dziecko w pierwszym roku życia
Więcej wie o sercach niemowląt, niż ktokolwiek na świecie.
Er weiß mehr über das Herz von Kleinkindern als fast jeder andere auf der Welt.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Neugeborenes · Kind · Wickelkind · infant · Neonata · frühe Kindheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niemowlę
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Säugling
pl
dziecko w pierwszym roku życia
de
Kind im ersten Lebensjahr
Dietetyczne środki spożywcze specjalnego przeznaczenia medycznego dla niemowląt i specjalne preparaty dla niemowląt
Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke für Säuglinge und besondere Säuglingsanfangsnahrung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baby, Säugling
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy niezidentyfikowane trzymiesięczne niemowlę.
AbänderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczalne Bacillus cereus w preparatach w proszku do początkowego żywienia niemowląt i żywności dietetycznej w proszku specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczonej dla niemowląt w wieku do sześciu miesięcy:
Ach, das ist doch gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
z wykonania uprawnień przekazanych Komisji na podstawie rozporządzenia (UE) nr 609/2013 w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przepisy dotyczące oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących preparatów do początkowego żywienia niemowląt zostały zaktualizowane z uwzględnieniem najnowszych opinii naukowych.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekannteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Przetworzona żywność na bazie zbóż i żywność dla dzieci nie zawierają żadnej substancji w takiej ilości, która mogłaby narazić na niebezpieczeństwo zdrowie niemowląt i małych dzieci.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %EurLex-2 EurLex-2
Masy standardowe obejmują bagaż podręczny oraz masę każdego niemowlęcia w wieku poniżej 2 lat, przewożonego przez osobę dorosłą na jednym miejscu pasażerskim.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Przetworzona żywność na bazie zbóż oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci w rozumieniu dyrektywy 2006/125/WE
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.EurLex-2 EurLex-2
Z czasem niemowlęta zaczynały coraz więcej gaworzyć do matek.
Es, es geht mir gutcordis cordis
Zamiast potraktować rozwijający się zarodek jak każdą inną obcą tkankę, żywi go i chroni, dopóki nie będzie gotów ją opuścić jako niemowlę.
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfjw2019 jw2019
Artykuły papiernicze, pieluszki niemowlęce jednorazowe dla niemowląt i dorosłych
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, fürden Fall, dass es an Euch vorbei gegangen isttmClass tmClass
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
Należy ustalić, a następnie aktualizować unijny załączony do niniejszego rozporządzenia wykaz witamin, składników mineralnych, aminokwasów i innych substancji, które mogą być dodawane do preparatów do początkowego żywienia niemowląt, preparatów do dalszego żywienia niemowląt, przetworzonej żywności na bazie zbóż i żywność dla dzieci oraz do żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i do żywność przeznaczonej do stosowania w dietach o niskiej i bardzo niskiej zawartości kalorii pod warunkiem spełnienia niektórych kryteriów określonych w niniejszym rozporządzeniu.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikelnot-set not-set
Stosowanie dodatków do żywności w żywności dla niemowląt i małych dzieci
Ja, lass uns das machen, huh?EurLex-2 EurLex-2
Niemowląt (żywność dla -)
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.tmClass tmClass
— inne produkty: papier toaletowy, chusteczki papierowe, ręczniki papierowe, podpaski, wata, waciki, pieluchy dla niemowląt, gąbki toaletowe itd.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmentmClass tmClass
1.24. Preparaty w proszku do początkowego żywienia niemowląt i żywność dietetyczna w proszku specjalnego przeznaczenia medycznego przeznaczona dla niemowląt w wieku do 6 miesięcy (14)
Strategien zurVerhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Choć rezultaty tych badań wskazywałyby, że obrazowanie mózgu nie pozwala przewidzieć prawidłowości rozwoju behawioralnego dziecka, dostarczają one ważnych informacji na temat zdolności poznawczych niemowląt.
Damit ist heute Schluss!cordis cordis
Napoje i napary lecznicze, żywność dla niemowląt
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntetmClass tmClass
Odzież dziecięca, obuwie dziecięce (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), pantofle domowe, wyprawki dla niemowląt, wyroby dziane
Ach, du weißt doch, wie man so sagttmClass tmClass
Udostępnianie informacji w odniesieniu do zdrowia dotyczących tematu diagnozy i leczenia problemów żywieniowych u niemowląt i dzieci
HaushaltsvollzugtmClass tmClass
Kamizelki dla niemowląt mogą być zastąpione przez inne zatwierdzone urządzenia pływające, wyposażone w światło lokalizujące rozbitka
Auch das Ziel, die Gesundheit der Verbraucher zu schützen, hat meine uneingeschränkte Unterstützung.oj4 oj4
Jak niemowlę zdobędzie ich łaskę i zapewni sobie ich opiekę bez pośrednictwa szamana?
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Kohorta urodzeniowa EuroPrevall pracowała nad wyjaśnieniem zapadalności noworodków i niemowląt na alergie pokarmowe.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?cordis cordis
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.