niepisany oor Duits
niepisany
pl
taki, który nie jest gwarantowany na piśmie; nie jest spisany
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
mündlich
Dlaczego natchnione orędzie w formie pisanej daleko przewyższa przekazy ustne?
Warum hat eine schriftliche inspirierte Botschaft Vorzüge gegenüber einer mündlich überlieferten?
ungeschrieben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Wzrastający dobrobyt i mobilność ludzi to przyczyny rozwoju populacji nadmorskich i co za tym idzie wzrostu zużycia zasobów", piszą autorzy w raporcie.
Das fing als normaler Tag ancordis cordis
Dziennikarz wracał po paru godzinach i pisał reportaż, który dzień później ukazywał się w gazecie.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneLiterature Literature
Pisał na przykład o asasynach, których zadaniem było mordowanie krzyżowców.
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenLiterature Literature
Szkoła nie może kontrolować, co nasze dzieci piszą w sieci.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszę 50 słów na minutę z ledwie 300 błędami.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Ford umiał tak pisać, mógłby zarobić trochę porządnych pieniędzy.
Das ist so endgültig, weißt duLiterature Literature
Oprogramowanie i urządzenia do pobierania, transmisji, odbierania, dostarczania, publikowania, pozyskiwania, dekodowania, kodowania, odczytywania, magazynowania i organizowania danych audiowizualnych, pisanych
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreisetmClass tmClass
Przybory do pisania, rysowania i markery
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen isttmClass tmClass
Ten dylemat, o którym pisze Dostojewski stanowi istotę związku chrześcijaństwa ze współczesnym światem.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia do przechowywania i magazynowania nośników danych, mikrofilmów i dokumentów elektronicznego przetwarzania danych, mianowicie karty przypinane, folie OHP, kartki do segregatorów, bloki do pisania, kleje
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.tmClass tmClass
Zacząłem po prostu pisać, prosto z serca i to było piękne.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matryce do druku ręcznego, w tym druki i publikacje, takie jak bilety lotnicze, prospekty, blankiety, czasopisma, periodyki, papier do pisania, ulotki i katalogi, jak również wyroby papiernicze i artykuły biurowe
Verfahren der KonsultationtmClass tmClass
Pisaliśmy o Geoghanie trzy lata temu.
Zollkontrollen bei der EinfuhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszę do Noaha, który błyskawicznie odpowiada, że z przyjemnością wybierze się z nami.
Duplex-GeräteLiterature Literature
Pisał dalej, wreszcie włożył kilka listów w koperty, rzucił kilka papierów do kosza i odłożył pióro.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Przeprowadzanie imprez informacyjnych w celu wymiany myśli na temat pisania i malowania
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehentmClass tmClass
Jednak ludzie często do mnie piszą i proponują pomoc.
Es ist immer überraschend zu erfahren, wie Leute, die dir nahe stehen, wirklich fühlenLiterature Literature
Zwróć uwagę na kontekst, w jakim są stosowane i pisane te heurystyki.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
W chwili pisania tej dokumentacji gra & kbattleship; wymaga & kde; w wersji #. x lub wyższej oraz & Qt; w wersji #. x lub wyższej
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdKDE40.1 KDE40.1
W zamian za to nauczył Fiammę i Borstrila czytać, pisać i liczyć.
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habesupport.google support.google
Wiedziałem, że pewnego dnia zacznę pisać o Katharine i że będzie mi to przychodziło z trudem.
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Jak Scott mógł mieć biurko bez czegokolwiek do pisania?
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
Bond podszedł do jej biurka i grzmotnął w nie pięścią, aż podskoczyła maszyna do pisania.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
Wiemy, że niektórzy członkowie Zakonu śledzą znanych śmierciożerców, norozumiesz... piszą raporty
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.