numer ubezpieczenia emerytalnego
Rentenversicherungsnummer
numer ubezpieczenia oor Duits
numer ubezpieczenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Versicherungsnummer
Mam jej numer ubezpieczenia społecznego.
Ich hab ihre Versicherungsnummer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanotował imię i nazwisko najmłodszego dziecka i wystąpił o nadanie numeru ubezpieczenia na te dane.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Numer ewidencyjny/numer ubezpieczenia społecznego/numer identyfikacyjny podmiotu albo numer równorzędny*: _______________ * Wypełnienie tego pola nie jest obowiązkowe.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Koffernot-set not-set
Ludzie dostają numery ubezpieczenia coraz wcześniej.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
— Szukaj według numeru ubezpieczenia społecznego klienta — ipodawałem numer Wernlego.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Znam pani wzrost i wagę, i numer ubezpieczenia.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej robo-królik pyta mnie o numer ubezpieczenia społecznego w celu zapisania na egzamin.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace podała jej potrzebne informacje: adres, numer ubezpieczenia społecznego i karty kredytowej.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätLiterature Literature
Potrzebuję nazwisk i numeru ubezpieczenia kierowców.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindLiterature Literature
e) numer identyfikacji podatkowej i numer ubezpieczenia społecznego;
Zulässige Anträge auf BefreiungEurLex-2 EurLex-2
Opłacony gotówką, wynajęty na nazwisko bez wcześniejszych adresów i numeru ubezpieczenia.
SACHVERHALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz numer identyfikacyjny, numer ubezpieczenia, takie rzeczy?
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLiterature Literature
Potrzebuję nazwisk wszystkich kuratorów z biura Hollywood oraz ich numery ubezpieczenia.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) krajowy numer identyfikacyjny/numer ubezpieczenia społecznego, jeżeli dotyczy;
Einige Worte der Klarung und keine AusredenEurLex-2 EurLex-2
Sutton wzruszył ramionami. – Chciałby pan poznać jego nazwisko, adres i numer ubezpieczenia?
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
Numer w systemie ewidencji ludności lub numer ubezpieczenia społecznego (jeżeli jest dostępny):
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.not-set not-set
Numer ubezpieczenia społecznego, chociaż już nigdy nie zapłaci żadnego podatku.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLiterature Literature
Numer ubezpieczenia społecznego:
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurlex2019 Eurlex2019
Żadnego aktu urodzenia, książeczki wojskowej czy numeru ubezpieczenia.
Sam Winchester, das ist dein LebenLiterature Literature
Czy mógłby mi Pan podać swój numer ubezpieczenia społecznego?
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszukała Erica Heinza i podała mi jego numer ubezpieczenia społecznego oraz miejsce i datę urodzenia.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltLiterature Literature
Większość nie miała szwedzkiego numeru ubezpieczenia społecznego. Według doniesień, były to grupy chłopców ubiegających się o azyl."
Keine Sorge, BabyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Macie jakieś numery ubezpieczenia społecznego?
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) numer podatkowy i numer ubezpieczenia społecznego;
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
3865 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.