odłącznik oor Duits
odłącznik
pl
elektr. łącznik tworzący widoczną przerwę między stykami
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Trenner
pl
elektr. łącznik tworzący widoczną przerwę między stykami
Trennschalter
Wstawka neutralna powinna umożliwiać podłączenie jej do jednej z sekcji przyległych za pomocą zdalnie sterowanych odłączników.
Es muss möglich sein, den neutralen Abschnitt mit den Nachbarabschnitten über ferngesteuerte Trennschalter zu verbinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odłącznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Trennschalter
Odłączniki i przełączniki do napięć przekraczających 1 kV
Trennschalter sowie Ein- und Ausschalter für eine Spannung von mehr als 1 kV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa – Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa - Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy w jednym lub większej liczbie obwodów elektrycznych w pojeździe napięcie skuteczne prądu przekracza # V, odłącznik z napędem ręcznym przeznaczony do jednoczesnego odłączenia wszystkich takich obwodów od głównego źródła zasilania musi być połączony z każdym biegunem takiego zasilania, który nie jest połączony z masą oraz znajdować się wewnątrz pojazdu w miejscu łatwo dostępnym dla kierowcy, pod warunkiem że żaden taki odłącznik nie przerywa żadnego obwodu elektrycznego zasilającego obowiązkowe zewnętrzne oświetlenie pojazdu
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeoj4 oj4
Środki i elementy ochrony osobistej zapewniające bezpieczeństwo w pracy, Kaski ochronne, Ekrany [monitory], Okulary, Słuchawki na uszy,Zatyczki do uszu blokujące hałas, Maski i Maseczki do twarzy, Rękawice techniczne,Rękawki i nagolenniki, pasy i osprzęt do pracy na wysokości, środki zabezpieczające przed ogniem lub wysokimi temperaturami, do stosowania podczas prac spawalniczych, chroniące przed kontaktem z kwasami, Odłączniki,Odblaskowe, do wysokiej lub niskiej temperatury, zabezpieczająca lub ochronna odzież pracownicza, Tablice reklamowe, Urządzenia do gaszenia ognia
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehentmClass tmClass
Sprzęt sieciowy i Odłączniki sieciowe
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonentmClass tmClass
Słupy z odłącznikami
Geduld, oh GegabelterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wstawka neutralna powinna umożliwiać podłączenie jej do jednej z sekcji przyległych za pomocą zdalnie sterowanych odłączników.
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczne urządzenia sterujące dla techniki produkcyjnej, zwłaszcza do środków transportu lądowych, wodnych i lotniczych, włączniki, wyłączniki, przełączniki, szafki przełącznikowe, odłączniki akumulatorów, elektromagnesy, magnesy, przekaźniki, przekaźniki elektromagnetyczne, styczniki, czasowe przekaźniki wycieraczek, elektroniczne przyrządy pokładowe
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreisetmClass tmClass
Prace poszukiwawcze i projektowanie instrumentów elektrycznych o wysokim i średnim natężeniu zawierające i wyłączniki samoczynne, odłączniki, odgromniki, reduktory pomiarowe i transformatory energii
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichtmClass tmClass
– – – Inne niż cylindryczne komory łukowe zawierające styki rozdzielne do odłączników lub komory próżniowe zawierające przełączniki, do przełączników
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części do pojazdów, mianowicie części składowe wału korobowego do kontroli drgań w postaci tłumików harmonicznych, stabilizatorów harmonicznych i odłączników
Berichterstatter: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
odłączniki
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdoj4 oj4
Elektryczne urządzenia zabezpieczające, mianowicie samoczynne wyłączniki, urządzenia prądu szczątkowego i urządzenia sygnalizacyjne, ograniczniki przepięciowe, odłączniki, przełączniki główne, wyłączniki zasilania, odłączniki bezpieczeństwa, części zamienne, oprawy do bezpieczników, szyny do bezpieczników, samoczynne rozłączniki silnikowe, gniazda wtykowe do zastosowania w przemyśle, rozłączniki z obudową
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa — Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i instrumenty łącznościowe i elektryczne w zakresie częstotliwości radiowej (RF), mikrofali i milimetrowych składników falowych, mianowicie odłączniki, cyrkulatory, terminale, przełączniki, łączniki kierunkowe, przesuwniki fazowe, listwy zaciskowe i miksery, anteny, odbiorniki i przekaźniki, ferryty, urządzenia ferrytowe będące izolatorami i cyrkulatorami, tłumiki, filtry i opakowania, urządzenia liniowe będące antenami, mianowicie wzmacniacze sygnału montowane na wieżach, złączki, dipleksery, tripleksery i multipleksery
Wie schafftest du zwei Stücke?tmClass tmClass
Napowietrzna linia jezdna jest również wyposażona w ręcznie lub zdalnie sterowane odłączniki, wymagane w celu odizolowania sekcji lub grup napowietrznych linii jezdnych stosownie do potrzeb eksploatacyjnych.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Instalacje fotowoltaiczne, zwłaszcza w formie instalacji wyspowych lub instalacji pracujących równocześnie w sieci, składające się w przeważającej z części z modułów monokrystalicznych i/lub polikrystalicznych i/lub modułów amorficznych, regulatorów ładunków, akumulatorów, falowników, falowników modułowych, odłączników sieci i liczników zużycia, systemów naprowadzających do instalacji fotowoltaicznych, części do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kanntmClass tmClass
Aparatura rozdzielcza i sterownicza niskonapięciowa -- Część 3: Rozłączniki, odłączniki, rozłączniki izolacyjne i zestawy łączników z bezpiecznikami topikowymi
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.