motor został odholowany
das Motorrad wurde abgeschleppt
odholować oor Duits
odholować
pl
przyprowadzić, przywieść, dociągnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
abschleppen
A co jeśli statek nie zatrzyma się na inspekcję i nie zechce być odholowany?
Und wenn das Schiff nicht anhält oder abgeschleppt werden will?
schleppen
Potem z polecenia Pentagonu marynarka wojenna odholowała okręt.
Das Pentagon ließ das Boot in den Hafen schleppen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego względu pojazd musiał zostać odholowany do Portugalii, gdzie przeprowadzono naprawę.
Sieh dich anEurlex2019 Eurlex2019
Odholowali naszą plantację.
Willst du mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy odholować ten śmietnik.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
A i wraki długo jeszcze leżały w zasięgu wzroku, aż je odholowano na złomowanie.
Ich will mich stellenLiterature Literature
Potem wjechaliśmy w zaspę śniegu i trzeba było nas odholować.
Wie wäre es mit Bowling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałem waszej matce trochę pieniędzy, odholowałem jej samochód do supermarketu, związałem jej ręce- - Związałem jej ręce do karty, włożyłem moją stopę między jej pośladki, i rzuciłem ją w kierunku działu mięsnego.
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni później napotkaliśmy łódź patrolową z Mindanao, która odholowała nas do naprawy.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.Literature Literature
Co gorsza, samochód mógł zostać odholowany.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Przeczytaj je albo cię odholują.
Beweisaufnahme in Zivil- und HandelssachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c)położenie pojazdu zmieniło się o więcej niż 500 m (np. z powodu odholowania pojazdu).
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensEurlex2019 Eurlex2019
IV AWANS 22 Drapieżna ryba – Pan odholował jego samochód?
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
Jeden z nich złapał za płetwę ogonową, chyba zamierzając odholować delfina z powrotem do wody.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisLiterature Literature
Mieszkali tak przez kilka miesięcy, ale pewnego dnia została odholowana, bo zaparkowali ją w niedozwolonym miejscu.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
Który potem odholowano.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsekwencją nieuiszczenia opłaty parkingowej było pozostawienie samochodu w centrum handlowym, co prowadziłoby do jego odholowania, a to byłoby jeszcze bardziej kosztowne.
Fliehenwir!LDS LDS
Kasarax zwiesił łeb, po czym powoli podążył w kierunku swojej tratwy, by odholować ją tam, skąd przybyła.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Policja musiała go odholować.
Schöne Tasche.Prada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiga odholował kły do swojego kąta, żeby je oczyścić, a Karou rozważała powrót do domu.
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.Literature Literature
Odholuję Pineya.
Bereich InvestitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto ma byc odholowane.
Sehr häufigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holownik HMAS „Reserve” został wysłany z Brisbane 16 czerwca, aby odholować uszkodzoną jednostkę do Sydney.
Er hat ein MesserWikiMatrix WikiMatrix
Ale znaleźli pana samochód i zamierzają go odholować.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odholowaliśmy go do Franka.
Hey, FremderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odholuję osobowy ciężarówką, a pan będzie kierował osobowym.
Die KugeI traf sein HerzLiterature Literature
Odholujemy je
Jetzt mit supergünstigeropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.