okop
Graben · Schanze · Schützengraben · Schützengraben -s
okopanie oor Duits
okopanie
pl
rzecz. odczas. od: okopaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Verankerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz wskoczył także na osłonę chorąży Neupert ze swoją drużyną, podczas gdy my równocześnie szliśmy w okopie do przodu.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
Siedzimy w naszym okopie i czekamy na to tylko, iż będziemy zasypani.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindLiterature Literature
Okopali się w bunkrach wewnątrz raf koralowych wokół wybrzeża, wskutek czego wyparcie ich stamtąd było prawie niemożliwe.
Ich komme zum Schluß.jw2019 jw2019
Pewnego razu nasza rodzina spędziła w okopie trzy dni, a wszędzie wokół padały bomby.
Nicht über # °C lagernjw2019 jw2019
Austriacy rozlokowali się na mokradłach, lecz ze względu na to, iż teren był podmokły, nie zdołali się okopać.
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitLiterature Literature
Byłem na tyłach, ale przedarłem się do przodu i poleciłem wszystkim okopać się.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
Kiedy przekonałam się, jaki jest naprawdę, był już mocno okopany na swojej pozycji.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
Daj nam... jeszcze dwa obroty, żebyśmy się tu mogli jak najlepiej okopać.
FensterputzerLiterature Literature
Napotkali tam dziesięć tysięcy doborowych chińskich wojaków, okopanych za barykadami.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und InneresLiterature Literature
Ale jeśli oddalimy obraz, jeśli go oddalimy, to zobaczymy okop o długości 825. mil pomiędzy Nowym Jorkiem i Chicago, który został wzniesiony podczas ostatnich lat przez firmę Spread Networks.
Schätzer und SchadensgutachterQED QED
A tylko około pięciu dywizji z północnej Wirginii będzie miało czas, żeby się okopać.
Warum bist du hier?Literature Literature
Wysłany na zwiad żołnierz zameldował, że wokół miasta okopał się silny oddział.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
... okopią się i będą czekać.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza to pozycja okopana.
Wir haben nichts gemacht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze mi tu (powiada) i ostanę, a waści za okop każę wyprowadzić!
gleichzeitiges BlühenLiterature Literature
W okopie opowiadano uprzednio, iż przed nami są czarni.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeLiterature Literature
Jakoś udało mu się znaleźć osłonę, prawdopodobnie w przygotowanym kiedyś okopie strzeleckim.
Artikel # Nummer # EinleitungLiterature Literature
Zanim ona albo sierżant Bogdanovich zdążyły coś zrobić, pociski trafiły w ich okop.
Bleib wo du bistLiterature Literature
Młodzieńcy, którzy chcieli ją poślubić, musieli rankiem okopać jej ogródek.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLiterature Literature
Moździerze były okopane kilka metrów za nimi.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
Okopiemy się tutaj, będziemy czekać i obserwować. * Ostrodzioby wolały żywą zdobycz, ale jadały też padlinę.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
Zatem zdanie „Pędy kwiatostanowe muszą zostać podparte palikami najpóźniej w momencie osiągnięcia połowy wysokości wzrostu” otrzymuje brzmienie: „Pędy kwiatostanowe muszą zostać podparte palikami lub okopane najpóźniej w momencie osiągnięcia połowy wysokości wzrostu.”.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Czuliśmy się bezpiecznie, bo wiedzieliśmy, że w każdym okopie ktoś przez całą noc pełni wartę.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Słyszałam, że Niemcy już się okopali.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenLiterature Literature
Rozstawiliśmu się na północy dywizja Andersona...... w zakolu rzeki dywizja Ransoma...... na szczycie i zboczach Wzgórz Marye...... a brygada Cobba okopała się przy drodze za tym kamiennym murem
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.