pamięć dostępna oor Duits
pamięć dostępna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
verfügbarer Speicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolor zielony określa pamięć dostępną/wolną, a czerwony będącą w użyciu
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendKDE40.1 KDE40.1
Najpierw musisz się dowiedzieć, że istnieją dwa typy pamięci dostępne dla systemu i programów
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.KDE40.1 KDE40.1
Aby przezwyciężyć bardzo małą przestrzeń pamięci dostępną na Mercury'ym, duże programy musiały być napisane w oddzielnych „rozdziałach”, z których każdy stanowił osobną nakładkę.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenWikiMatrix WikiMatrix
Zwykle jest to tylko część miejsca, z którego możesz korzystać na komputerze, więc dostępna pamięć wyświetlana w ustawieniach Gmaila offline jest mniejsza niż rzeczywista pamięć dostępna na komputerze.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetsupport.google support.google
migracja pamięci: możliwość prewencyjnego zwalniania wadliwej pamięci i migracji danych do dostępnej pamięci.
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
Ponieważ informacje z planety pamięci są dostępne wszystkim, uznano, że nie ma sensu ich chronić.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Składa się z pamięci wewnętrznej "komputera cyfrowego" oraz jednej z dodatkowych pamięci o strukturze hierarchicznej, takich jak pamięć podręczna (cache) lub niesekwencyjnie dostępna pamięć dodatkowa.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenEurLex-2 EurLex-2
Przestrzeń wymiany to pamięć wirtualna dostępna dla systemu. Jest ona używana na żądanie i jest dostarczana przez jedną lub więcej partycji wymiany i/lub plików wymiany
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomKDE40.1 KDE40.1
— komputer jest zaprojektowany tak, aby pamięć była łatwo dostępna i mogła być wymieniona,
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehenEurLex-2 EurLex-2
Zacznij od zapisania informacji ze swojej pamięci i z dostępnych ci w domu źródeł.
Gut gemacht, SergeantLDS LDS
Komputer jest zaprojektowany tak, aby pamięć była łatwo dostępna i mogła być wymieniana.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
a) Komputer jest zaprojektowany tak, aby pamięć była łatwo dostępna i mogła być wymieniana.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Brakuje mi dostępnej pamięci.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co jeżeli pewnego dnia ilość danych tworzonych przez ludzi przekroczy pojemność dostępnej pamięci?
Hubraum (falls zutreffendcordis cordis
komputer jest zaprojektowany tak, aby pamięć była łatwo dostępna i mogła być wymieniona
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenoj4 oj4
Komputer jest zaprojektowany tak, aby pamięć była łatwo dostępna i mogła być wymieniana
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenoj4 oj4
komputer jest zaprojektowany tak, aby pamięć była łatwo dostępna i mogła być wymieniona,
UrsprungslandEurLex-2 EurLex-2
Zwiększenie dostępnej pamięci o 30-40% jest teraz wykorzystywane w oprogramowaniu podmiotu zewnętrznego (Minia).
ZweimaI tägIich Gassicordis cordis
Zanotować podstawowe informacje dotyczące konfiguracji komputera – rodzaj komputera, nazwę i wersję systemu operacyjnego, typ i prędkość procesora oraz całkowitą i dostępną pamięć fizyczną itp.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen und organisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.