papaja oor Duits
papaja
pl
uczn. gaduła, papla
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Papaya
Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże
Melonen (einschließlich Wassermelonen) und Papaya-Früchte, frisch
Melonenbaum
Papayas
Zacząłeś od kiwi, a ja ci daję trzy papaje.
Sie kamen mir mit einer Kiwi, und ich gab Ihnen drei Papayas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papaja
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Carica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosną tu między innymi ananasy, awokado, papaje oraz dziewięć odmian bananów.
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltjw2019 jw2019
Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże:
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes nochnicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Swieże owoce (zwłaszcza ananasy, pomelo, melony, mango, nashin, papaja, physalis, gruszki ja) i warzywa, orzechy i orzeszki ziemne, grzyby, żywe rośliny i kwiaty naturalne
Beliebt es Euch zu gehen?tmClass tmClass
MIESZANKI Z OWOCÓW SUSZONYCH, NIEZAWIERAJĄCE ŚLIWEK (Z WYŁĄCZENIEM OWOCÓW OBJĘTYCH POZYCJAMI 0801–0806 I PAPAI, TAMARYND, JABŁEK NERKOWCA, LICZI (ŚLIWEK CHIŃSKICH), OWOCÓW KANAWALII, OWOCÓW SĄCZYŃCA, OWOCÓW MĘCZENNICY, OWOCÓW OSKOMIANU (CARAMBOLA) I PITAHAYA)
BeihilfeempfängerEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki z owoców suszonych (innych niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806 ) z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, ale niezawierające śliwek
Er ist groß, flach und graueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – – Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce kanawalii, sączyńca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya
Neun Unternehmen beantragten BNAHEurLex-2 EurLex-2
Mogę zrywać papaje i banany wprost z drzew rosnących pod oknem sypialni.
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
Owoce przetworzone, mianowicie papaja lub papaja chilijska, przecier z papai lub rzecier z papai chilijskiej, suszona papaja do herbaty, lukuma, papka i przecier z lukumy, figi w syropie, brzoskwinie w syropie, zielone orzechy włoskie
Welchen Nutzen hat Fevaxyn Pentofel in den Studien gezeigt?Fevaxyn Pentofel hat sich gegen die feline Leukämie, gegen Atemwegserkrankungen, die durch das feline Rhinotracheitisvirus, das feline Calicivirus und feline Chlamydia psittaci verursacht werden, sowie gegen Krankheiten verursacht durch das feline Panleukopenievirus als wirksam erwiesentmClass tmClass
W rubrykach zamiast książek, broszur, czasopism, odwiedzin ponownych i godzin widniały papaje, fasola, jaja, kapusta i szpinak.
Ich dachte, dass du das bistjw2019 jw2019
– klasa 31: „produkty rolnicze, ogrodnicze i leśne oraz ziarna nieujęte w innych klasach; żywe zwierzęta; świeże owoce i warzywa; nasiona, naturalne rośliny i kwiaty; pasza dla zwierząt, słód; świeże awokado, papaja i mango”.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEurLex-2 EurLex-2
Papaje, suszone
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
ŚWIEŻE PAPAJE
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?EurLex-2 EurLex-2
Podobny wniosek dotyczący spirodiklofenu złożono w sprawie podniesienia obecnych NDP odniesieniu do papai, awokado i mango, ponieważ dozwolone stosowanie tych substancji na powierzchni wymienionych upraw w Stanach Zjednoczonych prowadzi do powstania pozostałości przekraczających NDP określone w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Melony (włącznie z arbuzami) i papaje, świeże lub schłodzone:
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?EuroParl2021 EuroParl2021
0813 50 12 | − − − − Z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoce męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya |
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenEurLex-2 EurLex-2
Mango, owoce smaczeliny, papai, owoce tamaryndy, jabłka nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoce kanawalii, sączyńca, owoce oskomianu (carambola) i pitahaya
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurLex-2 EurLex-2
Papaje
Ich habe einen guten Job gefundenEurlex2019 Eurlex2019
Mieszanki z owoców suszonych (innych niż tych objętych pozycjami od 0801 do 0806) z papai, tamaryndy, jabłek nerkowca, liczi (śliwki chińskiej), owoców chlebowca (jackfruit), śliwy sączyńca, owoców męczennicy, oskomianu (carambola) i pitahaya, ale niezawierające śliwek
Ich will, dass du ausziehst!EurLex-2 EurLex-2
Ale można wysuszyć nasiona papai i rozgnieść je.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteLiterature Literature
Z owoców papaja, tamaryndy, nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoców kanawalii (jackfruit), owoców sączyńca (sapodilla), śliwki, owoców męczennicy, oskomianu (karambola) i owoców pitahaya
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?EurLex-2 EurLex-2
Dostrzegłem dwa owoce mango, papaje, pomarańcze i grejpfruty, ananasa i, oczywiście, kilka bananów.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
Kobieta przyniosła im papaję i kawę.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
– – Papaje
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.