internetowa poczta e-mail
webbasierte E-Mail
poczta internetowa oor Duits
poczta internetowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
W przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej: Wykorzystana usługa internetowa
betreffend Internet-E-Mail und Internet-Telefonie: der in Anspruch genommene Internetdienst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku dostępu internetowego, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
Data i godzina zalogowania i wylogowania z elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej na podstawie danej strefy czasowej;
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?not-set not-set
w przypadku dostępu do Internetu, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit denWirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichennot-set not-set
W przypadku dostępu internetowego, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Landung- trockene Pistenot-set not-set
2) w przypadku dostępu internetowego, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer BeschwerdenEurLex-2 EurLex-2
w przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Was sagt ihr dazu?EurLex-2 EurLex-2
3) w przypadku dostępu do Internetu, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindEurLex-2 EurLex-2
W przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej
Los, einfach rüberoj4 oj4
2) w przypadku dostępu internetowego, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurLex-2 EurLex-2
2) w przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Und die Kinder bitte auch, MadamEurLex-2 EurLex-2
Założyłam nowe, anonimowe konto poczty internetowej i wysłałam mu adres.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
W przypadku dostępu do Internetu, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im Himmeloj4 oj4
w przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej: wykorzystana usługa internetowa;
Zweck dieses Übereinkommens ist es, den vollen und gleichberechtigten Genuss aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderungen zu fördern, zu schützen und zu gewährleisten und die Achtung der ihnen innewohnenden Würde zu fördernEurLex-2 EurLex-2
2) w przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej: wykorzystana usługa internetowa;
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.EurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa ma zastosowanie do obszaru telefonii stacjonarnej, telefonii komórkowej, dostępu internetowego, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEurLex-2 EurLex-2
(3) W przypadku dostępu internetowego, elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, odernot-set not-set
W przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej: Wykorzystana usługa internetowa
Was willst du wissen?oj4 oj4
data i godzina zalogowania i wylogowania z elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej na podstawie danej strefy czasowej;
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnEurLex-2 EurLex-2
Poczta elektroniczna i Usługi poczty internetowej
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossentmClass tmClass
w przypadku elektronicznej poczty internetowej i telefonii internetowej:
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie dostępu do kont poczty internetowej
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmentmClass tmClass
1362 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.