poganiacz wielbłądów oor Duits
poganiacz wielbłądów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kameltreiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młodzieniec pojął w lot, o czym mówił poganiacz wielbłądów, choć nigdy dotąd nie wędrował przez pustynię.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
W literaturze można znaleźć przypadek poganiacza wielbłądów, który przybył do Australii z Pendżabu.
Was hast du genommen?Literature Literature
Prawdopodobnie macie rację, twierdząc, że kto był kiedyś poganiaczem wielbłądów, ten już na zawsze nim pozostanie!
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLiterature Literature
Na historii znasz się gorzej niż arabski poganiacz wielbłądów.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
Potrzebuję poganiaczy wielbłądów.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrudnił również chłopca, poganiacza wielbłądów, aby prowadził to nieposkromione zwierzę.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
* * * Poganiacz wielbłąda zatrzymuje wóz przed długim niskim kamiennym budynkiem na obrzeżach Miasta Nadziei.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschussdieser übermittelt hatteLiterature Literature
Ngui oświadczył, że nawet ze względów religijnych nie uklęknie jak poganiacz wielbłądów albo chrześcijanin
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
Stojący przed nią młodzieniec był pewnie poganiaczem wielbłądów w trzecim pokoleniu.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
Dla poganiaczy wielbłądów z OPEC to dobry interes.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtLiterature Literature
— Oprócz poganiaczy wielbłądów trzydziestu wojowników z plemienia Uled Idenan. — Tych nietrudno pokonać.
über denAbschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouLiterature Literature
— Tam czekają poganiacze wielbłądów, którzy mają również ciało mojego ojca
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatLiterature Literature
Zarono rzekł do bosmana: — Miej oko na poganiaczy wielbłądów.
Anakondas sind KillermaschinenLiterature Literature
Jeśli sam nie masz na to energii, to niech potrudzi się nad tym badziewiem nasz mały poganiacz wielbłądów.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
To znaczy mam na myśli Otsgara, siebie, Kothyjczyka Philo i starego poganiacza wielbłądów - Elohara.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLiterature Literature
— Dwaj poganiacze wielbłądów pomruczeli między sobą i odeszli, by naradzić się z pozostałymi.
Da ist nichtsLiterature Literature
Dalej, paniusiu, nie mam całego dnia, mówi poganiacz wielbłąda.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
Nie ma pewności, w jaki sposób przyjęła się ta nazwa, ale nawiązuje ona do afgańskich poganiaczy wielbłądów.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
Jeden poganiacz potrafi poprowadzić karawanę pięćdziesięciu wielbłądów.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
W młodości był poganiaczem, a potem przewodnikiem karawan i wodził wielbłądy na wszystkich szlakach.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeLiterature Literature
Miał ciekawe przeżycia ze swoją karawanową rodziną — pasażerami, strażnikami i poganiaczami wielbłądów.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.