pojedynka oor Duits
pojedynka
pl
jednorurka; jednolufowa myśliwska broń śrutowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Einzelzelle
Einzelzimmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak naprawdę nie oczekuję, że zdoła wygrać jakiś pojedynek.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
Chcemy zobaczyć pojedynek.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej jednak Unia Europejska nie jest w stanie wprowadzić tej długotrwałej zmiany w pojedynkę.
In Ordnung, beweg dicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po prostu jest ciężko robić to w pojedynkę.
Du verstehst es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz działać w pojedynkę.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie gdybym został wyzwany na pojedynek na noże?
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie w pojedynkę jest ciężkie.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Garstka znieważonych mężów, ojców i braci wyzwała Murada na pojedynek.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
W pojedynkę ani Biblia, ani Księga Mormona nie wystarczą.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtLDS LDS
Dlatego postanowiłem: jeżeli on przyjdzie, wyzwę go na pojedynek.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Nagle zrozumiała, że nie wystarczy jej odwagi, żeby jechać do Idaho w pojedynkę.
lch liebe dich auchLiterature Literature
Przypomniał sobie jednak poprzedni pojedynek z Feraxem i ogarnął go ten sam wstręt, co wtedy.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenLiterature Literature
No i ma się rozumieć samego Davida - wymyślonych delegacji w Solihull nie można przecież spędzać w pojedynkę.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
To przecież nie europejski pojedynek na pistolety.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLiterature Literature
Ostatni pojedynek.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedynek musi się rozpocząć.
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że państwa członkowskie nie poradzą sobie w pojedynkę z agresywnym planowaniem podatkowym; mając na uwadze, że nieprzejrzysta i nieskoordynowana polityka opodatkowania osób prawnych jest ryzykowna dla polityki budżetowej państw członkowskich, prowadząc do bezproduktywnych wyników, takich jak zwiększenie opodatkowania mniej mobilnych podstaw opodatkowania;
Und auf lhre Trauereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie da się w pojedynkę sterować keczem.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzwałeś go na pojedynek?
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzwano go na pojedynek.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienQED QED
Na obu zdjęciach, tym w pojedynkę, na którym wyglądała zbyt dojrzale, i tym z chłopcami, gdy grała starszą siostrę.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLiterature Literature
Szalony głupiec nadal toczy te swoje żałosne, bezsensowne pojedynki.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLiterature Literature
Po chwili Helena zdała sobie sprawę, że nie ma żadnej ofiary dla Hekate, żeby usankcjonować pojedynek.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darLiterature Literature
Odbijały się od skał wokół niego, a on w pojedynkę nacierał na Komanczów.
Genau das werde ich jetzt tunLiterature Literature
Pojedynki o zmierzchu trwały aż do północy aż skołowani rywale udawali się do domów.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.