pole wyrównania oor Duits
pole wyrównania
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ausrichtungsfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informacje wprowadza się w poszczególne pola wyrównane do prawej.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Wszyskie inne pola powinny być wyrównane do lewej strony, ze spacjami po prawej stronie.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdEurLex-2 EurLex-2
Pole 7 zostaje wyrównane do prawej krawędzi, a część 2 znajduje się na lewo od części 1.
Sie lebten in San BernabeEurLex-2 EurLex-2
Wszyskie inne pola powinny być wyrównane do lewej strony, ze spacjami po prawej stronie
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.oj4 oj4
Pole 7 zostaje wyrównane do prawej krawędzi karty, a część 1 znajduje się jest na prawo od części 2.
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerEurLex-2 EurLex-2
(...) Wykonując pół beczki, wyrównał lot, potem zaś wzniósł się wyżej i znowu runął w dół; raz po raz rzucał się desperacko ku dolinie, by znów wzbić się w górę i kontynuować to pasjonujące widowisko”.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindoj4 oj4
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warnot-set not-set
Wszystkie pola alfanumeryczne powinny być wyrównane do lewej strony z następującymi po nich wolnych miejscach.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenEurLex-2 EurLex-2
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie pola alfanumeryczne powinny być wyrównane do lewej strony z następującymi po nich wolnych miejscach.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.EurLex-2 EurLex-2
Wyrównanie względnego pola magnetycznego rozdzielonych materiałów magnetycznych wzbudza drogę prądu o wysokiej lub niskiej rezystancji.
Sehr seltencordis cordis
Wszystkie pola alfanumeryczne powinny być wyrównane do lewej strony, ze spacjami po prawej stronie.
Verabreichung der DosenEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie pola alfanumeryczne powinny być wyrównane do lewej strony z następującymi po nich wolnych miejscach
Das ist wirklich supernett von diroj4 oj4
88 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.