skórka pomarańczowa
Orangenhaut · Orangenschale
pomarańczowy oor Duits
pomarańczowy
pl
bot. dotyczący krzewu lub drzewa pomarańczy, związany z krzewem lub drzewem pomarańczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
orange
pl
mający kolor drugiego pasma tęczy, taki jak kolor owocu pomarańczy itp.; żółty z czerwonym zabarwieniem; mający kolor pochodny, powstały ze zmieszania kolorów podstawowych: czerwonego i żółtego;
Mój krawat jest pomarańczowy.
Meine Krawatte ist orange.
Orange
pl
bot. kulin. kosmet. spoż. dotyczący owoców pomarańczy, zawierający owoce pomarańczy, zrobiony z owoców pomarańczy
Mój krawat jest pomarańczowy.
Meine Krawatte ist orange.
Apfelsinen-
Drzewa pomarańczowe, cytrynowe i drzewa rodzące małe owoce cytrusowe:
Anlagen von Apfelsinen, Zitronen und kleinen Zitrusfrüchten:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Orangen- · orangefarben · orangefarbig · apfelsine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orange, Orange
orange
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to wino wytrawne o zamkniętej teksturze i bardziej cierpkim smaku oraz o wyczuwalnych aromatach i smakach owoców i przypraw, z pomarańczowymi refleksami.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsEuroParl2021 EuroParl2021
Tymczasem na monitorach przed jego oczami trzy pomarańczowe światełka właśnie też zmieniły się w czerwone.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnenlassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenLiterature Literature
Przewodniczący poinformował, że Parlament bierze udział w inicjatywie Orange the World i że dziś wieczorem budynek Parlamentu zostanie oświetlony na pomarańczowo na znak solidarności z kobietami, które padły ofiarą przemocy.
Hinweis für bewerber, die diesen textauf elektronischem weg abrufen könnennot-set not-set
Pomarańczowe, żółte i czerwone smugi przecinają niebo.
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
Tylko ser dojrzewający pomarańczowy, żółty oraz lekko dobarwiany oraz sery z czerwonym i zielonym pesto
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na ścianie ukazało się zdjęcie papierosa, biało-pomarańczowy walec unoszący się na czarnym jak węgiel tle.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
Poranne słońce rozpalało pomarańczowe, czerwone i fioletowe szkło, przenosząc tęczę kolorów na ściany.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
Na ścianie wisiał obraz: bakłażan na pomarańczowym talerzu.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
Tylko produkty dojrzewające pomarańczowe, żółte oraz lekko dobarwiane
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenEurLex-2 EurLex-2
Jeszcze parę kroków i otoczyło mnie miękkie, pomarańczowe światło galerii fotograficznej.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindLiterature Literature
Współczułem głowom zalewanym przez nadciągający pomarańczowy przypływ.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Chcę się napić soku pomarańczowego albo czegoś takiego. – Dobrze.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
Związki fenolowe lub taniny również nadają cydrowi barwę złocistą przechodzącą w pomarańczową.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.EuroParl2021 EuroParl2021
Mamy 120 instytucji partnerskich na całym świecie, we wszystkich krajach zaznaczonych na pomarańczowo.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetted2019 ted2019
Liczba na tabliczce oznaczona ma być cyframi barwy pomarańczowej.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Kobieta z pomarańczowymi włosami wrzeszczała.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?Literature Literature
W lodówce jest bekon i sok pomarańczowy.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – EmittentenprofilLiterature Literature
Przyjechałam na parę godzin, żeby oprowadzić tych pomarańczowych po kampusie.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenLiterature Literature
ustalające refundacje wywozowe w sektorze przetworów owocowych i warzywnych, inne niż te przyznawane w przypadku dodawanego cukru (tymczasowo konserwowane wiśnie i czereśnie, pomidory bez skórek, konserwowane wiśnie i czereśnie, przetworzone orzechy, niektóre soki pomarańczowe
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtoj4 oj4
Przedmiot: Alternatywa dla umieszczania pomarańczowych tabliczek w przypadku małych przesyłek materiałów radioaktywnych w małych pojazdach.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.EurLex-2 EurLex-2
– koszty produkcji skoncentrowanego soku pomarańczowego, jako pierwszego składnika dostarczanego bezpłatnie przez Christodoulou na rzecz Agrimy;
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu MarktbedingungenEurLex-2 EurLex-2
a) o wprowadzeniu stopnia alarmowego „ŻÓŁTEGO”, „POMARAŃCZOWEGO” lub „CZERWONEGO”, obniżeniu stopnia alarmowego lub przywróceniu standardowych środków bezpieczeństwa na poziomie „BIAŁYM”;
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Przewody szyn wysokonapięciowych, które nie są w całości umieszczone w obudowach, muszą być oznakowane za pomocą zewnętrznego pokrycia w kolorze pomarańczowym.
Plomben-/ContainernummerEurLex-2 EurLex-2
Pańska herbata... świeży sok pomarańczowy, aspiryna... i oczywiście gazeta.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.