prace domowe oor Duits
prace domowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Hausarbeit
Możesz porobić trochę prac domowych, może to cię wkupi.
Du kannst die Hausarbeit machen, vielleicht kann ich dich ein bisschen beschimpfen, damit es echt wirkt.
Hausarbeiten
Chyba do tej pory nie odzyskałem wszystkich prac domowych z czasów studiów.
Einige meiner ersten Hausarbeiten habe ich immer noch nicht zurück.
Haushalt
Oprócz wykonywania prac domowych co wieczór odmawiałam z nim różaniec.
Ich half ihm im Haushalt und wir beteten jeden Abend den Rosenkranz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Haushaltsarbeiten · Haushaltswissenschaft · Hauswirtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewnia się dalsze działania, takie jak pomoc w odrabianiu prac domowych, zajęcia rekreacyjne i niewielkie uroczystości kulturowe.
Es ist doch nur ' ne StundeEurLex-2 EurLex-2
Chcesz mi pomóc w pracy domowym?
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— prace rolne w gospodarstwie (oprócz prac domowych) zgodnie z klasyfikacją:
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEurLex-2 EurLex-2
Ja zajmuję się wtedy różami, a Riley odrabia pracę domową.
Wirklich sehr gutLiterature Literature
Kiedy ja odrobiłam już pracę domową i mogłam oglądać telewizję, Heather miała zajęcia z logopedą.
Falls mich jemand hört, bitte antwortenLiterature Literature
Nie dajesz mi skończyć pracy domowej.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca w gospodarstwie rolnym (bez prac domowych)
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odrobiłeś swoją pracę domową?
Der Ausschuss empfiehlt der Kommission, die Möglichkeit zu prüfen, das System der Emissionszertifikate auf diesen Sektor auszudehnen, da sie einen weiteren Anreiz dafür bieten können, die Suche nach neuen Lösungen zur Reduzierung schädlicher Emissionen effizienter zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykopała ich, jednego po drugim, kiedy nie nadążali z pracą domową.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.Literature Literature
Twoja nowa praca domowa?
Weiteres VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do innych dzieci nigdy nie wymigiwała się od prac domowych, które wyznaczali jej rodzice.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Literature Literature
Na dole, w kuchni, odrabiał prace domowe.
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?Literature Literature
Nie ma nic złego w tym, że ktoś odrobił pracę domową. – Baldur to mój brat.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Praca domowa jest zwykle wykonywana bezpłatnie przez członka rodziny.
Ich bin kein Verbrecherplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Była jedyną osobą, która nie dostała pracy domowej.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Literature Literature
Ok, Meg, wysprzątałem twój pokój i odrobiłem twoją pracę domowe.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musiała wykonywać prac domowych, gdy on bez przerwy wyrabiał nadgodziny.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.Literature Literature
Ona pomagała mi przy pracy domowej.
Hallo, liebe Kinder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbieram informacje do pracy domowej.
Da ist nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaletą tej konwencji MOP jest to, że dzięki niej praca domowa zostanie uznana w świetle przepisów.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltEuroparl8 Europarl8
Snape zadał im już wcześniej pracę domową, a poza tym miał ćwiczenia z quidditcha tego wieczoru.
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineLiterature Literature
Na zewnątrz koła umieściłem różne prace domowe, a wewnątrz imiona.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevayne przypomniał sobie słowa Greena. - Odrobiłem pracę domową, panie Hamilton.
GegenstandslosLiterature Literature
Praca domowa zajmuje mi dwie godziny.
Wir werfen ' ne MünzeLiterature Literature
Odwieźliśmy Ally do Meghan, po czym wróciliśmy do domu i Evan zajął się pracami domowymi.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
3729 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.