przenośnik grawitacyjny
Schwerkraftförderer
przenośnik oor Duits
przenośnik
pl
Urządzenie automatyczne do przenoszenia materiałów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Fördergerät
Förderer
Przeszkodę stanowił typ przenośników taśmowych stosowanych do przenoszenia części o ograniczonej nośności.
Größter Hemmschuh dabei war der Typ der zum Bewegen der Teile eingesetzten Förderer, bei denen die Gewichtsbelastung eine Rolle spielt.
Bandförderer
wagi taśmowe, w którym cały przenośnik taśmowy tworzy nośnię ładunku.
Förderbandwaagen , deren Waagenbrücke der gesamte Bandförderer ist .
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schneckenförderer · Rollenförderer · Schüttelförderer · Fließband · Förderanlage · Förderband · Transporteur · Schraubenförderer · Drahtseilbahn · foerdergeraet · Träger · pneumatisches Fördergerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
przenośnik wałkowy
Bandförderer · Drahtseilbahn · Fördergerät · Rollenförderer · Schneckenförderer · Schraubenförderer · Schüttelförderer · pneumatisches Fördergerät
przenośnik taśmowy
Bandförderer · Drahtseilbahn · Fließband · Förderanlage · Förderband · Förderbandanlage · Fördergerät · Laufband · Rollenförderer · Schneckenförderer · Schraubenförderer · Schüttelförderer · Transportband · bandfoerderer · förderband · pneumatisches Fördergerät
przenośnik wstrząsowy
Bandförderer · Drahtseilbahn · Fördergerät · Rollenförderer · Schneckenförderer · Schraubenförderer · Schüttelförderer · pneumatisches Fördergerät · schuettelfoerderer
przenośnik ślimakowy
Bandförderer · Drahtseilbahn · Fördergerät · Rollenförderer · Schneckenförderer · Schraubenförderer · Schüttelförderer · pneumatisches Fördergerät · schraubenfoerderer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klatka bateryjna z przenośnikiem taśmowym pomiotu
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertnot-set not-set
Zamknięty system ładowania, taki jak pojedynczy palnik strumieniowy, uszczelnienie drzwi (20), zamknięte przenośniki lub podajniki wyposażone w system wyciągu powietrza w połączeniu z systemem redukcji emisji pyłów i gazów
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do przenośnika, mianowicie odlewane formy z tworzyw sztucznych, które są umieszczane pomiędzy wałkami przenośnika, tworząc płaską przestrzeń roboczą na wałkach przenośnika
Dollar pro StücktmClass tmClass
Wagi do ciągłego i nieciągłego ważenia towarów na przenośnikach
Aktionsbereich #-Analyse undBewertungEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia i systemy transportu ciągłego — Wymagania bezpieczeństwa i EMC dotyczące przenośników taśmowych stałych do transportu materiałów masowych
Anträge auf gesonderte AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Części do systemów do magazynowania i systemów do zarządzania magazynowaniem dla przemysłu przetwarzania napojów, żywności, środków farmaceutycznych, kosmetyków, materiałów chemicznych i syntetycznych, mianowicie pneumatyczne i hydrauliczne mechanizmy napędowe, przenośniki, przenośniki pneumatyczne, regulatory ciśnienia, zawory ciśnieniowe, obudowy maszyn, silniki i zawory
Der schmeckt bessertmClass tmClass
Pakowarki, Maszyny do etykietowania, Maszyny do ważenia i etykietowania, Zawijarki, Maszyny do przygotowywania żywności, Dystrybutory automatyczne, Pasy do przenośników, Maszyny drukarskie (inne niż biurowe)
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmttmClass tmClass
Maszyny z napędem mechanicznym, części silników, elektryczne maszyny czyszczące, pompy jako elementy maszyn lub silników, maszyny do obróbki drewna, przenośniki, silniki elektryczne, tlocznie (do owoców), łożyska, miksery, młynki, urządzenia do mycia i zmywarki, narzędzia mechaniczne, piły, sprzęgła, skrzynie zmiany biegów i złącza ujęte w klasie 7, zestawy kołowe, napędy mechaniczne, maszyny drukarskie, urządzenia podnoszące
Ich mach schontmClass tmClass
Usługi w zakresie szkolenia związane z maszynami, obrabiarkami, maszynami do obróbki tworzyw sztucznych, maszynami do obróbki materiałów na opakowania, maszynami do produkcji wyrobów o formie pustej z tworzyw sztucznych, maszynami do produkcji butelek i innych pojemników, przenośnikami, maszynami do łączenia opakowań lub towarów w grupy lub wiązki, maszynami do napełniania, etykieciarkami, maszynami do zasilania w surowiec do produkcji półwyrobów, maszynami do produkcji półwyrobów i maszynami do pakowania w kartony
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentstmClass tmClass
Urządzenia mechaniczne, mianowicie sprzęt do transportu, przenośniki i maszyny wibracyjne
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohentmClass tmClass
Magazynowanie, dystrybucja i transport zwierząt, akcesoria dla zwierząt, przenośników, pasków, zabawek, misek na pasze, kocy, koszyków, żywności (paszy)
Das mit den Prüfungen beauftragte Personalmuß folgendes besitzentmClass tmClass
Wsadzarki z/bez urządzenia podnośno-wychylnego, niewyważone rynny wstrząsowe i rury, rynny sieczkarni, magnetyczne rynny wstrząsowe i rury, rynny przenośnikowe wolnobieżne do sortowania/rezonansowe, liniowe sita wahliwe, odśrodkowe sita wahliwe, sortowniki drążkowe, przesiewacze rozdzielcze, wytrząsarki/stoły wibracyjne, podnośniki wibracyjne, przenośniki pionowe, przenośniki śrubowe, rozdrabniarki (kombi) wibracyjne, automaty dozujące/kompletne rozwiązania, przenośniki pasowe i taśmowe (wszystkie towary o ile ujęte w klasie 7)
Ich schlag dich nichttmClass tmClass
Budowa konstrukcji stalowych, lejów samowyładowczych i przenośników
Nein, hast du nichttmClass tmClass
urządzenia umożliwiające uzyskanie zerowej wartości sumowania podczas pełnej liczby obrotów pustego przenośnika;
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach, jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych łańcuchów metalowych, złączy do łańcuchów, części i przekładni metalowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów, szkieletów metalowych do magazynowania towarów, prowadnic do przenośników metalowych, metalowych pojemników transportowych i magazynujących, przenośników, taśm transportowych, ich komponentów, części zamiennych i akcesoriów
Jetzt gibt' s Rührei!tmClass tmClass
Przenośniki i podnośniki
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugtmClass tmClass
Części stalowe niezużywające się do robót publicznych, takie jak koparki, przenośniki do koparek, ochronne okucia narożne, łopaty i mocowania
Das ist nicht meine AufgabetmClass tmClass
Urządzenia do transportu wewnętrznego: przenośniki rolkowe napędzane i nie napędzane, przenośniki taśmowe, przenośniki łańcuchowe, przenośniki paskowe, przenośniki płytkowe, łuki rolkowe (przenośniki), przenośniki unoszone, obrotnice, stoły kulowe (przenośniki), elementy kulowe (części urządzeń transportowych), listwy rolkowe (części urządzeń transportowych), rolki (części urządzeń transportowych), podajniki i podnośniki, transportery pneumatyczne, automatyczne systemy transportowe
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.tmClass tmClass
Pozycja nie obejmuje pieców tunelowych z przenośnikiem wałkowym lub wózkowym, pieców tunelowych z przenośnikiem taśmowym, pieców przepychowych ani pieców z przenośnikiem zwrotnym, specjalnie zaprojektowanych do produkcji szkła, ceramiki stołowej lub konstrukcyjnej.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMEurlex2019 Eurlex2019
Urządzenia mechaniczne i zbudowane z nich instalacje do wytwarzania laminatów oraz powlekanych płyt wiórowych i pilśniowych, zwłaszcza prasy, prasy dwutaśmowe, rolkowe przenośniki dowożące i odwożące, nośniki czystych krążków do taśm do laminowania
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntetmClass tmClass
Usługi badawcze i projektowe odnoszące się do: maszyn do czyszczenia produktów i/lub pojemników, maszyn do napełniania pojemników, przenośników taśmowych, maszyn, urządzeń i urządzeń dozujących, maszyn, urządzeń i urządzeń do kontroli prób i jakości
Bei Patienten, die mit INVANZ in Monotherapie behandelt wurden, waren die am häufigsten berichteten Laborwertveränderungen sowie ihre jeweiligen Inzidenzen während der Therapie mit INVANZ und einer #-tägigen Nachbeobachtungsphase:Anstieg von ALT (Alaninaminotransferase) (# %), AST (Aspartataminotransferase) (# %), der alkalischen Phosphatase (# %) und der Thrombozytenzahl (# %tmClass tmClass
dolna krawędź zsypu rozładunkowego (bez uwzględnienia urządzeń ruchomych, które mogą ten zsyp przedłużyć) znajduje się minimum #,# m nad poziomem główki szyny i umożliwia użycie przenośnika taśmowego w celu przemieszczenia ładunku
Schutzschilde deaktiviertoj4 oj4
Sprzęt do pobierania próbek górniczych, w tym próbniki opadające strumieniowe, próbniki pobierające próbki z przenośnika taśmowego, próbniki stożkowe i próbniki typu Vezin
Danny geht heute Abend wiedertmClass tmClass
Maszyny dla górnictwa podziemnego — Warunki techniczne dotyczące wymagań bezpieczeństwa dla zgrzebłowych przenośników przodkowych
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
b) gdy głowy zostają usunięte z przenośnika lub haków, przed przystąpieniem do oddzielania mięsa od głów należy zabezpieczyć otwór w kości czołowej i otwór wielki (foramen magnum) za pomocą nieprzepuszczalnej i trwałej zatyczki.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.