przerost serca oor Duits
przerost serca
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
herzhypertrophie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacjenci z nadciśnieniem tętniczym i przerostem lewej komory serca W kontrolowanym badaniu klinicznym u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i przerostem lewej komory serca zgłaszano następujące działania niepożądane
GedenkobjektEMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów leczonych produktem Prograf rzadko obserwowano przerost komór serca lub przegrody, opisywanych jako kardiomiopatie; mogą one wystąpić również podczas stosowania produktu Advagraf
Du wolltest doch gar nicht türmenEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach toksykologicznych po wielokrotnym podaniu pioglitazonu myszom, szczurom, psom i małpom obserwowano stałe zwiększenie objętości osocza z hemodylucją, niedokrwistość i odwracalny przerost odśrodkowy serca
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach toksykologicznych po wielokrotnym podaniu pioglitazonu myszom, szczurom, psom i małpom obserwowano stałe zwiększenie objętości osocza z hemodylucją, niedokrwistość i odwracalny przerost odśrodkowy serca
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaEMEA0.3 EMEA0.3
Peryndopryl zmniejsza przerost lewej komory serca
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenEMEA0.3 EMEA0.3
choroba niedokrwienna serca, tachykardia zaburzenia rytmu serca pochodzenia komorowego i zatrzymanie czynności serca, niewydolność serca, kardiomiopatie, przerost komór, zaburzenia rytmu serca pochodzenia nadkomorowego, kołatanie serca, nieprawidłowy wynik badania EKG, nieprawidłowe tętno i częstość akcji serca wysięk osierdziowy nieprawidłowy echokardiogram
ErläuterungenEMEA0.3 EMEA0.3
U około połowy pacjentów w grupie leczonej raz w tygodniu (# z #; # %) w badaniu wyjściowym występował przerost lewej komory serca określony jako indeks LVM > # g/m
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EMEA0.3 EMEA0.3
W tym kontekście zastosowano różne modele przerostu lewej komory serca i przejścia śródbłonkowo-mezenchymalnego, jak również wyizolowano komórki śródbłonka małych naczyń krwionośnych serca do dalszej charakterystyki.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torecordis cordis
Zmniejszenie ryzyka wystąpienia udaru mózgu u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i przerostem lewej komory serca potwierdzonym w EKG Zwykle stosowana dawka początkowa produktu leczniczego Cozaar wynosi # mg raz na dobę
Wie bei SchmetterlingsflügelnEMEA0.3 EMEA0.3
Mechanizm działania Endotelina-# (ET-#) to występujący w płucach peptyd naczyniowy o silnym działaniu parakrynnym i autokrynnym, który może również sprzyjać zwłóknieniu, proliferacji komórek, przerostowi i remodelingowi serca oraz wykazuje działanie prozapalne
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEMEA0.3 EMEA0.3
Najważniejsze zmiany to przerost mięśnia sercowego i rozstrzeń jam serca, prowadzące u niektórych zwierząt do objawów niewydolności serca
FeststellbremsanlageEMEA0.3 EMEA0.3
W kontrolowanych badaniach klinicznych dotyczących pierwotnego nadciśnienia tętniczego, pacjentów z nadciśnieniem tętniczym i przerostem lewej komory serca, przewlekłej niewydolności serca jak również nadciśnienia i cukrzycy typu # z zaburzeniami czynności nerek, najczęściej występującym działaniem niepożądanym były zawroty głowy
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.EMEA0.3 EMEA0.3
Zaburzenia serca Często: zastoinowa niewydolność serca/zaburzenia czynności serca, wysięk osierdziowy, zaburzenia rytmu serca (w tym tachykardia), kołatanie serca Niezbyt często: zawał serca, zapalenie osierdzia, arytmia komorowa (w tym tachykardia komorowa), dławica piersiowa, powiększenie serca Rzadko: przerost prawej komory, zapalenia mięśnia serca, ostry zespół wieńcowy # Zaburzenia krwi i układu chłonnego Często: pancytopenia Rzadko: aplazja układu czerwonokrwinkowego
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEMEA0.3 EMEA0.3
istnieją solidne dowody naukowe potwierdzające fakt, że obecny wysoki poziom spożycia soli w Europie stanowi istotny czynnik wpływający na podwyższenie ciśnienia tętniczego, a w związku z tym na częstsze występowanie chorób układu krążenia, oraz może mieć bezpośredni szkodliwy wpływ – oprócz zwiększania ciśnienia tętniczego – powodujący zwiększenie ryzyka wystąpienia zawału, przerostu lewej komory serca i chorób nerek
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenoj4 oj4
istnieją solidne dowody naukowe potwierdzające fakt, że obecny wysoki poziom spożycia soli w Europie stanowi istotny czynnik wpływający na podwyższenie ciśnienia tętniczego, a w związku z tym na częstsze występowanie chorób układu krążenia, oraz może mieć bezpośredni szkodliwy wpływ – oprócz zwiększania ciśnienia tętniczego – powodujący zwiększenie ryzyka wystąpienia zawału, przerostu lewej komory serca i chorób nerek (10);
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
Musiałem sam jako pierwszy wystawić na próbę mądrość mojego serca i czuwać nad przerostami uczucia i urazy, aby znosić ciężar nieuniknionych nieporozumień i znajdować właściwe słowa, byś mnie zrozumiał.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuvatican.va vatican.va
Oksybutynina mo e nasila objawy nadczynno ci tarczycy, choroby wie cowej, zastoinowej niewydolno ci serca, zaburze rytmu serca, cz stoskurczu, nadci nienia t tniczego i przerostu gruczołu krokowego
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt częste działania niepożądane występujące u mniej niż # na # ale u więcej niż # na # pacjentów • Przerost tkanki limfatycznej w tym guzy złośliwe • Zapalenie i zakażenia serca i jego zastawek a także opon mózgowych i rdzenia kręgowego
Und dann die KostenEMEA0.3 EMEA0.3
Test ten pomaga ustalić, czy Twojego dziecka jest prawa komora jest powiększony (przerost lewej komory) i jeśli jest regularny rytm serca.
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.